Pruži Mi Ruke - Severina
С переводом

Pruži Mi Ruke - Severina

Альбом
Trava Zelena
Год
1994
Язык
`Bosnisch`
Длительность
228130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pruži Mi Ruke , artiest - Severina met vertaling

Tekst van het liedje " Pruži Mi Ruke "

Originele tekst met vertaling

Pruži Mi Ruke

Severina

Оригинальный текст

Pogledaj u dugu iznad nas

To su boje ljubavi

Nikad ne zaboravi

Pa tvoje usne donose mi sreću

Neću više voljeti

Ako jednom odeš ti

Kad se naše sjene sastave

Ljubav diže zastave

I zato ruke pruži mi

I nikad ne zaboravi

Nosimo u očima boje ljubavi

Svoje ruke pruži mi

Samo želju zamisli

Od zlatne kiše ljubavi

Mi smo pokisli

Pogledaj u dugu iznad nas

S oblacima krenimo

I osmjehe podijelimo

Jer tvoje usne donose mi sreću

Pokrij oči rukama

Jer je mladost u nama

Kad se naše sjene sastave

Ljubav diže zastave

I zato ruke pruži mi

I nikad ne zaboravi

Nosimo u očima boje ljubavi

Svoje ruke pruži mi

Samo želju zamisli

Od zlatne kiše ljubavi

Mi smo pokisli

I zato svoje ruke pruži mi

I nikad ne zaboravi

Nosimo u očima boje ljubavi

Svoje ruke pruži mi

I samo želju zamisli

Od zlatne kiše ljubavi

Mi smo pokisli

Перевод песни

Kijk naar de regenboog boven ons

Dit zijn de kleuren van de liefde

Vergeet nooit

Nou, je lippen brengen me geluk

Ik zal niet meer liefhebben

Als je een keer weggaat

Wanneer onze schaduwen samenkomen

Liefde hijst vlaggen

En dus geef me je handen

En vergeet nooit

We dragen in de ogen de kleuren van de liefde

Geef me je handen

Gewoon een wens om je voor te stellen

Van de gouden regen van liefde

We zijn nat geworden

Kijk naar de regenboog boven ons

Let's go with the clouds

En we delen een glimlach

Omdat je lippen me geluk brengen

Bedek je ogen met je handen

Omdat de jeugd in ons zit

Wanneer onze schaduwen samenkomen

Liefde hijst vlaggen

En dus geef me je handen

En vergeet nooit

We dragen in de ogen de kleuren van de liefde

Geef me je handen

Gewoon een wens om je voor te stellen

Van de gouden regen van liefde

We zijn nat geworden

En dus geef me je handen

En vergeet nooit

We dragen in de ogen de kleuren van de liefde

Geef me je handen

En alleen het verlangen om je voor te stellen

Van de gouden regen van liefde

We zijn nat geworden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt