Mili Moj - Severina

Mili moj, kako nisam prije shvatila

Ko mi je one tajne šifre na mom putu pisao

Ne, ja k o glupača sam za drugim vidno patila

A ti si bio onaj rubac što mi je suze brisao

O, mili moj, onda si nek o da me voliš

Ja sam te gledala pogledom neoštrim

Kao, ko je ovaj ovdje

Al to te nije spriječilo da me jako, strašno poljubiš

I meni dođe, fala bogu… da i ja tebe poljubim

Jer ti si bio moj princ kad sam bila mala

Tebe lako voljet, tebi sebe sam dala

Da me čuvaš, da me maziš

Da me paziš, da me ljubiš

Da me ljubomorno gledaš

Da me nikad nikom ne daš

Mili moj, sad bi se s tobom malo ljubila

I ispod tvog ramena učulila

Mili moj, dok svira lagano muzika

Tu, u krevet kraj mene, se polako ušuljaj

O, pa mi šapni razne stvari

Pa radi što je logika

Jer samo ti me činiš ženom

Ženom lijepom, nasmješenom

Mili moj, da se nismo sreli, stvarno bila bi grjehota

Jer sada znam da te volim, znam da te volim

Znam da te volim…

Mijn liefste, zoals ik eerder niet begreep

Wie heeft me onderweg die geheime codes geschreven

Nee, ik, als een dwaas, heb zichtbaar geleden voor anderen

En jij was de zakdoek die mijn tranen afveegde

Oh, mijn liefste, dan ga je van me houden

Ik keek je wezenloos aan

Zoals, wie is deze hier

Maar dat weerhield je er niet van om me hard te kussen, vreselijk

Kom ook naar mij, godzijdank... laat me jou ook kussen

Omdat je mijn prins was toen ik klein was

Ik hou gemakkelijk van je, ik gaf mezelf aan jou

Om over me te waken, om me te strelen

Om over me te waken, om van me te houden

Om jaloers naar me te kijken

Om me nooit aan iemand te geven

Mijn liefste, ik zou je nu een beetje willen kussen

En onder je schouder hoorde ik

Mijn liefste, tijdens het spelen van lichte muziek

Daar, in het bed naast me, sluip langzaam omhoog

Oh, fluister van alles tegen me

Dus doe wat logica is

Want alleen jij maakt van mij een vrouw

Een mooie, lachende vrouw

Lieverd, als we elkaar niet hadden ontmoet, zou het echt een zonde zijn geweest

Want nu weet ik dat ik van je hou, ik weet dat ik van je hou

Ik weet dat ik van je hou…