Hieronder staat de songtekst van het nummer Hazarder , artiest - Severina, Leon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Severina, Leon
Ja vozim ulicom suprotnog smjera
I hodam ivicom krova nebodera
Ti se kockaš i u ono što i nemaš
U tebi odavno hazarder pravi drema
Kažu da si kao Bog
Streptomicin za muški rod
Oko malog prsta vrtim gomilu mladića
Malo miješam datume, malo miješam pića
Pijem, pušim, ne spavam, nezdravo se hranim
Ono što me ubija, to me živom pravi
(Pijem, pušim, ne spavam)
(Pijem, pušim, ne spavam)
(Malo miješam pića)
(To me živom pravi)
Da, ja sam kraljica ruskoga ruleta
Da, ja sam mnogima Ahilova peta
Ti se kockaš i u ono što i nemaš
U tebi odavno hazarder pravi drema
Kažu da si kao Bog
Streptomicin za muški rod
Oko malog prsta vrtim gomilu mladića
Malo miješam datume, malo miješam pića
Pijem, pušim, ne spavam, nezdravo se hranim
Ono što me ubija, to me živom pravi
U jednoj ruci čaša viskija sa ledom
I pališ stotu cigaretu ti za redom
Ti bi samo malo da se igraš
Sve što ljudi vide je da mrkli mrak si
U ovom gradu tebe zna baš svaki taksi
Takav život znala si da biraš
Oko malog prsta vrtim gomilu mladića
Malo miješam datume, malo miješam pića
Pijem, pušim, ne spavam, nezdravo se hranim
Ono što me ubija, to me živom pravi
(Pijem, pušim, ne spavam)
(Ono što me ubija, to me živom pravi)
Ik rijd in de tegenovergestelde straat
En ik loop langs de rand van het dak van de wolkenkrabber
Je gokt op wat je niet hebt
Een gokker slaapt al heel lang in je
Ze zeggen dat je als God bent
Streptomycine voor mannen
Ik wikkel een stel jonge mannen om mijn pink
Ik mix een beetje dadels, ik mix drankjes een beetje
Ik drink, ik rook, ik slaap niet, ik eet ongezond
Wat me doodt, maakt me levend
(Ik drink, ik rook, ik slaap niet)
(Ik drink, ik rook, ik slaap niet)
(Ik mix drankjes een beetje)
(Dat maakt me levend)
Ja, ik ben de koningin van Russische roulette
Ja, ik ben voor velen de achilleshiel
Je gokt op wat je niet hebt
Een gokker slaapt al heel lang in je
Ze zeggen dat je als God bent
Streptomycine voor mannen
Ik wikkel een stel jonge mannen om mijn pink
Ik mix een beetje dadels, ik mix drankjes een beetje
Ik drink, ik rook, ik slaap niet, ik eet ongezond
Wat me doodt, maakt me levend
Een glas whisky met ijs in één hand
En je steekt honderd sigaretten achter elkaar op
Je zou gewoon een beetje spelen
Het enige wat mensen zien is dat je pikdonker bent
Elke taxi in deze stad kent jou
Je wist hoe je zo'n leven moest kiezen
Ik wikkel een stel jonge mannen om mijn pink
Ik mix een beetje dadels, ik mix drankjes een beetje
Ik drink, ik rook, ik slaap niet, ik eet ongezond
Wat me doodt, maakt me levend
(Ik drink, ik rook, ik slaap niet)
(Wat me doodt, maakt me levend)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt