Hieronder staat de songtekst van het nummer Kradeš Sve , artiest - Severina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Severina
Od prvog trena kada sam oči ti vidjela
U maloj ulici gdje nekad sam živjela ja
Tada još sam znala da sam te izabrala
A ja sam i tad bila, znaj, cura tražena
Htjela sam tebe i bila sam kažnjena
Zavoljela te sljepo
A ti si radio što si htio, sve mi uzeo!
Kradeš sve lopove, suze poljupce, kradeš ih od mene
Kradeš sve blesane, znaci provale u srcu poslje tebe!
I kradeš noć, i kradeš dan, svaki džep mi otkopčan
Al još zadrhtim kad te u oči pogledam
Vjera u ljepo me je ka tebi vodila
Jedno sam htjela drugo sam dobila!
Heej, tugu si mi dao a sreću obećao
A ja sam i tad bila, znaj, cura tražena
Htjela sam tebe i bila sam kažnjena
Zavoljela te sljepo
A ti si radio što si htio, sve mi uzeo!
Kradeš sve lopove, suze poljupce, kradeš ih od mene
Kradeš sve blesane, znaci provale u srcu poslje tebe!
I kradeš noć, i kradeš dan, svaki džep mi otkopčan
Al još zadrhtim kad te u oči pogledam
Kradeš sve lopove, suze poljupce, kradeš ih od mene
Kradeš sve blesane, znaci provale u srcu poslje tebe!
I kradeš noć, i kradeš dan, svaki džep mi otkopčan
Al još zadrhtim kad te u oči pogledam
Vanaf het eerste moment dat ik je ogen zag
In het kleine straatje waar ik vroeger woonde
Ik wist toen nog dat ik jou koos
En ik was, weet je, zelfs toen al een gezocht meisje
Ik wilde je en ik werd gestraft
Ze hield blindelings van je
En je deed wat je wilde, je nam alles van me af!
Je steelt alle dieven, de tranen kussen, je steelt ze van mij
Jij steelt alle onzin, het betekent liefdesverdriet na jou!
En je steelt de nacht, en je steelt de dag, elke zak losgeknoopt
Maar ik huiver nog steeds als ik je in de ogen kijk
Geloof in het mooie leidde me naar jou
De ene wilde ik, de andere kreeg ik!
Hé, je gaf me verdriet en beloofde geluk
En ik was, weet je, zelfs toen al een gezocht meisje
Ik wilde je en ik werd gestraft
Ze hield blindelings van je
En je deed wat je wilde, je nam alles van me af!
Je steelt alle dieven, de tranen kussen, je steelt ze van mij
Jij steelt alle onzin, het betekent liefdesverdriet na jou!
En je steelt de nacht, en je steelt de dag, elke zak losgeknoopt
Maar ik huiver nog steeds als ik je in de ogen kijk
Je steelt alle dieven, de tranen kussen, je steelt ze van mij
Jij steelt alle onzin, het betekent liefdesverdriet na jou!
En je steelt de nacht, en je steelt de dag, elke zak losgeknoopt
Maar ik huiver nog steeds als ik je in de ogen kijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt