Hieronder staat de songtekst van het nummer Iz Glave , artiest - Severina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Severina
Rastopi me na usnama
Otkopcaj dugme zubima
Tijela u mraku sad su zar
Vec goris mi u grudima
Na kozi ostavljas mi trag
Vlazan od tvojih dodira
Upali svjetlo, gledaj me
Kako te ljubim najbolje…
I svaki tren s tobom me uzbudjuje
Njezan ko cvjet tvoj je dodir za mene…
Ti imas moc nada mnom kao noc
Kad spusti svojih zvjezdica roj…
Iz glave meni ti vise ne izlazis
Ko slatki nemir trncima me prolazis
I bas te briga sto cu sad ja
U ovoj noci bez sna
Kad me opet u sebe zaljubis…
Iz glave meni ti vise ne izlazis
Ko slatki nemir trncima me prolazis
I bas te briga sto cu sad ja
U ovoj noci bez sna
Kad me opet u sebe zaljubis…
S tobom sam tu na jastuku
Osjecam samo kemiju
Ti sutis, ja ne govorim,
Citas mi misli-zelim te…
Moje te ruke diraju
Kosu ti njezno miluju
A tjela traze samo jos
Jos socnih poljubaca sto…
I svaki tren s tobom me uzbudjuje
Njezan ko cvjet tvoj je dodir za mene…
Ti imas moc nada mnom kao noc
Kad spusti svojih zvjezdica roj…
Iz glave meni ti vise ne izlazis
Ko slatki nemir trncima me prolazis
I bas te briga sto cu sad ja
U ovoj noci bez sna
Kad me opet u sebe zaljubis…
Iz glave meni ti vise ne izlazis
Ko slatki nemir trncima me prolazis
I bas te briga sto cu sad ja
U ovoj noci bez sna
Kad me opet u sebe zaljubis…
Smelt me op de lippen
Maak de knop los met je tanden
Lichamen in het donker zijn nu
Je brandt al in mijn borst
Je laat een stempel achter op mijn huid
Nat van je aanrakingen
Doe het licht aan, kijk naar mij
Hoe ik het meest van je hou...
En elk moment met jou windt me op
Zacht als een bloem is jouw aanraking voor mij...
Je hebt macht over me als de nacht
Wanneer je je sterren laat zwermen...
Je komt niet meer uit mijn hoofd
Je gaat aan me voorbij als een zoete onbehagen
En het maakt je niet uit wat ik nu doe
Deze nacht niet geslapen
Als je weer verliefd op me wordt...
Je komt niet meer uit mijn hoofd
Je gaat aan me voorbij als een zoete onbehagen
En het maakt je niet uit wat ik nu doe
Deze nacht niet geslapen
Als je weer verliefd op me wordt...
Ik lig op een kussen met jou
Ik voel gewoon de chemie
Hou je mond, ik praat niet
Citas mi misli-zelim te…
Mijn handen raken je aan
Ze strelen je haar zachtjes
En de lichamen zijn gewoon op zoek naar meer
Meer sappige kussen honderd...
En elk moment met jou windt me op
Zacht als een bloem is jouw aanraking voor mij...
Je hebt macht over me als de nacht
Wanneer je je sterren laat zwermen...
Je komt niet meer uit mijn hoofd
Je gaat aan me voorbij als een zoete onbehagen
En het maakt je niet uit wat ik nu doe
Deze nacht niet geslapen
Als je weer verliefd op me wordt...
Je komt niet meer uit mijn hoofd
Je gaat aan me voorbij als een zoete onbehagen
En het maakt je niet uit wat ik nu doe
Deze nacht niet geslapen
Als je weer verliefd op me wordt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt