Hieronder staat de songtekst van het nummer Imaš Pravo , artiest - Severina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Severina
Mogla sam, mogla te čekat' noćima
Dok mi se svijest ne okrene pred očima
U mišju rupu znala sam pobić od tebe
Kad čujem kako s vrata vičeš: «Goni se»
Kada si se milovati nekad dao
Kao da sam ježa tad ja gladila
Tek sad vidim da sam sebi, a i tebi
Uvijek htjela dobro, a loše radila
Imaš pravo, možda problem je u meni
Što i ove noći ideš drugoj ženi
Što me lažeš, varaš, a ludo si voljen
Imaš pravo dragi, u meni je problem
Što si navuk’o me na svoje demone
Sludio mi život i hormone
Ja sam kriva, zašto više da se lažem
Problem je u meni, ali sad je kasno da ti zube pokažem
Sto sam se puta za svoj život borila
Na udarce ti nikad nisam odgovorila
Hvalila svakom tko te je poznavao
A ti si mene javno ponižavao
Kada si se milovati nekad dao
Kao da sam ježa tad ja gladila
Tek sad vidim da sam sebi, a i tebi
Uvijek htjela dobro, a loše radila
Imaš pravo, možda problem je u meni
Što i ove noći ideš drugoj ženi
Što me lažeš, varaš, a ludo si voljen
Imaš pravo dragi, u meni je problem
Što si navuk’o me na svoje demone
Sludio mi život i hormone
Ja sam kriva, zašto više da se lažem
Problem je u meni, ali sad je kasno da ti zube pokažem
Imaš pravo, možda problem je u meni
Što i ove noći ideš drugoj ženi
Što me lažeš, varaš, a ludo si voljen
Imaš pravo dragi, u meni je problem
Što si navuk’o me na svoje demone
Sludio mi život i hormone
Ja sam kriva, zašto više da se lažem
Problem je u meni, ali sad je kasno da ti zube pokažem
Ik zou, ik zou 's nachts op je kunnen wachten
Tot mijn bewustzijn zich voor mijn ogen keert
In het muizenhol wist ik hoe ik van je weg moest komen
Als ik je door de deur hoor schreeuwen: "Laat je achterna."
Toen je streelde
Het was alsof ik toen een egel aaide
Nu pas zie ik dat ik mezelf en jou ben
Ze wilde altijd het goede en deed het slechte
Je hebt gelijk, misschien zit het probleem bij mij
Alsof je vanavond naar een andere vrouw gaat
Omdat je tegen me liegt, je bedriegt en waanzinnig van je houdt
Je hebt gelijk schat, er is een probleem met mij
Je trok me naar je demonen
Hij heeft mijn leven en hormonen gek gemaakt
Het is mijn schuld, waarom meer liegen?
Het probleem ligt bij mij, maar nu is het te laat om je mijn tanden te laten zien
Ik heb honderd keer gevochten voor mijn leven
Ik heb je slagen nooit beantwoord
Bedankt aan iedereen die je gekend heeft
En je hebt me publiekelijk vernederd
Toen je streelde
Het was alsof ik toen een egel aaide
Nu pas zie ik dat ik mezelf en jou ben
Ze wilde altijd het goede en deed het slechte
Je hebt gelijk, misschien zit het probleem bij mij
Alsof je vanavond naar een andere vrouw gaat
Omdat je tegen me liegt, je bedriegt en waanzinnig van je houdt
Je hebt gelijk schat, er is een probleem met mij
Je trok me naar je demonen
Hij heeft mijn leven en hormonen gek gemaakt
Het is mijn schuld, waarom meer liegen?
Het probleem ligt bij mij, maar nu is het te laat om je mijn tanden te laten zien
Je hebt gelijk, misschien zit het probleem bij mij
Alsof je vanavond naar een andere vrouw gaat
Omdat je tegen me liegt, je bedriegt en waanzinnig van je houdt
Je hebt gelijk schat, er is een probleem met mij
Je trok me naar je demonen
Hij heeft mijn leven en hormonen gek gemaakt
Het is mijn schuld, waarom meer liegen?
Het probleem ligt bij mij, maar nu is het te laat om je mijn tanden te laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt