Hieronder staat de songtekst van het nummer Halo , artiest - Severina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Severina
Zvat ću ti taxi, pijan si da voziš
Idi jer voliš da bila bi bilo čija
I ne znam da l' si shvatio
Tvoj poziv je upravo onaj koji se ne odbija
Laži manje važe iako se trudim da vjerujem
Njegove tetovaže s mojim imenom su dokaz da pretjeruje
I kada djelujem ti jaka, tada najviše sam ranjiva
A ti si horor usred mraka, moja dolina sanjiva
Zvat ću ti taxi, pijan si da voziš
Idi jer voliš da bila bi bilo čija
I ne znam da l' si shvatio
Tvoj poziv je upravo onaj koji se ne odbija
I mijenjam broj, a čekam da nazove
Gasim ton, a čekam da nazove
Bacam telefon, a čekam da nazove
I samo čekam da nazove
Halo
Džaba sve kad je srce nedostupno
Kad-kad je srce nedostupno
Džaba sve kad je srce nedostupno
Kad je, kad je srce nedostupno
Džaba sve, džaba sve
Džaba sve, džaba sve
Džaba sve, džaba sve
Halo
Neće, mene ljubav neće
I džaba cvijeće i večere uz svijeće
A gdje će, srce ne zna gdje će
U labirintu, u krugu se kreće
I kada djelujem ti jaka, tada najviše sam ranjiva
A ti si horor usred mraka, moja dolina sanjiva
Zvat ću ti taxi, pijan si da voziš
Idi jer voliš da bila bi bilo čija
I ne znam da l' si shvatio
Tvoj poziv je upravo onaj koji se ne odbija
I mijenjam broj, a čekam da nazove
Gasim ton, a čekam da nazove
Bacam telefon, a čekam da nazove
I samo čekam da nazove
Halo
Džaba sve kad je srce nedostupno
Kad-kad je srce nedostupno
Džaba sve kad je srce nedostupno
Kad je, kad je srce nedostupno
Džaba sve, džaba sve
Džaba sve, džaba sve
Džaba sve, džaba sve
Halo
Ik bel je een taxi, je bent dronken om te rijden
Ga omdat je het leuk vindt om van iemand te zijn
En ik weet niet of je het begrepen hebt
Uw oproep is precies degene die niet wordt geweigerd
Leugens wegen minder, ook al probeer ik ze te geloven
Zijn tatoeages met mijn naam zijn het bewijs dat hij overdrijft
En als ik sterk tegen je handel, dan ben ik het meest kwetsbaar
En je bent een gruwel in het midden van de duisternis, mijn droomvallei
Ik bel je een taxi, je bent dronken om te rijden
Ga omdat je het leuk vindt om van iemand te zijn
En ik weet niet of je het begrepen hebt
Uw oproep is precies degene die niet wordt geweigerd
En ik verander het nummer, wachtend tot hij belt
Ik zet de toon uit en wacht tot hij belt
Ik laat de telefoon vallen en wacht tot hij belt
En ik wacht gewoon tot hij belt
Hallo
Het is nutteloos als het hart onbereikbaar is
Soms is het hart onbereikbaar
Het is nutteloos als het hart onbereikbaar is
Wanneer het is, wanneer het hart ontoegankelijk is
Allemaal tevergeefs, allemaal tevergeefs
Allemaal tevergeefs, allemaal tevergeefs
Allemaal tevergeefs, allemaal tevergeefs
Hallo
Nee, liefde niet
En gratis bloemen en diners bij kaarslicht
En waar het heen zal gaan, het hart weet niet waar het heen zal gaan
In het doolhof, in een cirkel die beweegt
En als ik sterk tegen je handel, dan ben ik het meest kwetsbaar
En je bent een gruwel in het midden van de duisternis, mijn droomvallei
Ik bel je een taxi, je bent dronken om te rijden
Ga omdat je het leuk vindt om van iemand te zijn
En ik weet niet of je het begrepen hebt
Uw oproep is precies degene die niet wordt geweigerd
En ik verander het nummer, wachtend tot hij belt
Ik zet de toon uit en wacht tot hij belt
Ik laat de telefoon vallen en wacht tot hij belt
En ik wacht gewoon tot hij belt
Hallo
Het is nutteloos als het hart onbereikbaar is
Soms is het hart onbereikbaar
Het is nutteloos als het hart onbereikbaar is
Wanneer het is, wanneer het hart ontoegankelijk is
Allemaal tevergeefs, allemaal tevergeefs
Allemaal tevergeefs, allemaal tevergeefs
Allemaal tevergeefs, allemaal tevergeefs
Hallo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt