Hieronder staat de songtekst van het nummer Bijela Vrana , artiest - Severina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Severina
Takvi k`o ti se ne traže svijećom
Dese se pukom nesrećom il' srećom
Zahvalno društvo uvijek sam bila
Al' samo tebi ispadnem nešto kriva
A ja, stoput` bi otišla, al' ne mogu
Kakve si čini bacio na mene
Istok i zapad nek` pomaknu se
Gdje to ima?
Da se smijem k`o luda, živim uplakana
I da dišem i hodam živa zazidana
Da te kunem, jer te volim tako kao prvog dana
U tvom crnom svijetu, ja sam bijela vrana
Gdje to ima?
Da zbog tebe Duša mi je pokidana
Da zbog tebe sam iz Raja protjerana, puna rana
U tvom crnom svijetu, ja sam bijela vrana
K`o bijesna hoću da te se riješim
Ti nađeš način i uvjeriš me da griješim
Ti si okidač suza, problema
Doktor si za tješenje kakvog nema
A ja, stoput` bi otišla, al' ne mogu
Kakve si čini bacio na mene
Istok i zapad nek` pomaknu se
Gdje to ima?
Da se smijem k`o luda, živim uplakana
I da dišem i hodam živa zazidana
Da te kunem, jer te volim tako kao prvog dana
U tvom crnom svijetu, ja sam bijela vrana
Gdje to ima?
Da zbog tebe Duša mi je pokidana
Da zbog tebe sam iz Raja protjerana, puna rana
U tvom crnom svijetu, ja sam bijela vrana
Mensen zoals jij zoeken niet naar kaarsen
Het gebeurt door puur ongeluk of geluk
Dankbaar bedrijf dat ik altijd ben geweest
Maar ik geef je alleen ergens de schuld van
En ik zou honderd keer vertrekken, maar ik kan het niet
Welke spreuken heb je naar me gegooid?
Laat het Oosten en het Westen bewegen
Waar is het?
Om als een gek te lachen, leef ik huilend
En om te ademen en levend ommuurd te lopen
Om je te zweren, want ik hou van je zoals op de eerste dag
In jouw zwarte wereld ben ik een witte kraai
Waar is het?
Ja, door jou is mijn ziel gebroken
Ja, door jou ben ik uit de hemel verdreven, vol wonden
In jouw zwarte wereld ben ik een witte kraai
Ik wil van je af alsof ik gek ben
Je vindt een manier en overtuigt me dat ik het mis heb
Jij bent de trigger van tranen, problemen
Je bent een troostdokter als geen ander
En ik zou honderd keer vertrekken, maar ik kan het niet
Welke spreuken heb je naar me gegooid?
Laat het Oosten en het Westen bewegen
Waar is het?
Om als een gek te lachen, leef ik huilend
En om te ademen en levend ommuurd te lopen
Om je te zweren, want ik hou van je zoals op de eerste dag
In jouw zwarte wereld ben ik een witte kraai
Waar is het?
Ja, door jou is mijn ziel gebroken
Ja, door jou ben ik uit de hemel verdreven, vol wonden
In jouw zwarte wereld ben ik een witte kraai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt