За пеленой дождя - Сергей Пенкин

Ночь на улицах пустых.

Фонарей неяркий свет.

Дождь рисует мне черты

Той любви, которой нет.

Припев:

Ты за пеленой дождя —

Невозможно дотянуться до тебя.

Ты за пеленой дождя.

Ты моя и не моя.

Одиноко под зонтом

Ты по улице идёшь.

Ты вся придумана дождём,

Веришь в сны и счастья ждёшь.

Припев:

Ты за пеленой дождя —

Невозможно дотянуться до тебя.

Ты за пеленой дождя.

Ты моя и не моя.

Не моя.

Не моя.

Не моя.

Не моя.

Одиноко без тебя.

Nacht op de lege straten.

Lantaarns dimmen het licht.

De regen schildert mijn gelaatstrekken

De liefde die niet bestaat.

Refrein:

Je bent achter de sluier van regen -

Het is onmogelijk om u te bereiken.

Je zit achter een sluier van regen.

Je bent van mij en niet van mij.

Eenzaam onder een paraplu

Je loopt op straat.

Jullie zijn allemaal uitgevonden door de regen,

Je gelooft in dromen en verwacht geluk.

Refrein:

Je bent achter de sluier van regen -

Het is onmogelijk om u te bereiken.

Je zit achter een sluier van regen.

Je bent van mij en niet van mij.

Niet van mij.

Niet van mij.

Niet van mij.

Niet van mij.

Eenzaam zonder jou