Ангел - Сергей Пенкин

Припев:

Но пока мы вдвоем ещё, даже в снах, даже просто в мыслях,

Ангел, что за моим плечом, не подпустит к любви на выстрел.

Такси к подъезду, и сердце застучало,

Смотри, мы вместе и мир необычаен.

Читают ливни вчерашние афиши,

Взлетаем в лифте почти до самой крыши.

Припев:

Но пока облака ещё, нас рисуют дождливой кистью,

Ангел, что за моим плечом, к нашей любви не подпустит на выстрел.

Но пока мы вдвоем ещё, даже в снах, даже просто в мыслях,

Ангел, что за моим плечом, не подпустит к любви на выстрел.

Опять, две тени исчезли в полдень просто,

Как ночь, из окон, к которым ближе звезды.

Чтоб в снах, не часто, но все-таки встречаться,

И в этом счастье — прощаясь, возвращаться.

Припев:

Но пока облака ещё, нас рисуют дождливой кистью,

Ангел, что за моим плечом, к нашей любви не подпустит на выстрел.

Но пока мы вдвоем ещё, даже в снах, даже просто в мыслях,

Ангел, что за моим плечом, не подпустит к любви на выстрел.

Но пока облака ещё, нас рисуют дождливой кистью,

Ангел, что за моим плечом, к нашей любви не подпустит на выстрел.

Но пока мы вдвоем ещё, даже в снах, даже просто в мыслях,

Ангел, что за моим плечом, не подпустит к любви на выстрел.

Refrein:

Maar terwijl we nog steeds samen zijn, zelfs in dromen, zelfs alleen in gedachten,

De engel achter mijn schouder laat me niet schieten voor liefde.

Taxi naar de ingang, en het hart begon te bonzen,

Kijk, we zijn samen en de wereld is ongewoon.

Lees de posters van douches van gisteren,

We gaan met de lift bijna naar het dak.

Refrein:

Maar terwijl de wolken stil zijn, zijn we beschilderd met een regenachtige borstel,

De engel achter mijn schouder laat ons niet schieten op onze liefde.

Maar terwijl we nog steeds samen zijn, zelfs in dromen, zelfs alleen in gedachten,

De engel achter mijn schouder laat me niet schieten voor liefde.

Nogmaals, twee schaduwen verdwenen eenvoudig op het middaguur,

Als de nacht, vanuit de ramen, waar de sterren dichterbij zijn.

Zodat in dromen, niet vaak, maar toch ontmoeten,

En dit is geluk - afscheid nemen, terugkeren.

Refrein:

Maar terwijl de wolken stil zijn, zijn we beschilderd met een regenachtige borstel,

De engel achter mijn schouder laat ons niet schieten op onze liefde.

Maar terwijl we nog steeds samen zijn, zelfs in dromen, zelfs alleen in gedachten,

De engel achter mijn schouder laat me niet schieten voor liefde.

Maar terwijl de wolken stil zijn, zijn we beschilderd met een regenachtige borstel,

De engel achter mijn schouder laat ons niet schieten op onze liefde.

Maar terwijl we nog steeds samen zijn, zelfs in dromen, zelfs alleen in gedachten,

De engel achter mijn schouder laat me niet schieten voor liefde.