Мне не забыть тебя - Сергей Пенкин

Открылся занавес,

И в темном зале я в ложе высоко увидел Вас.

Я Вас узнал, и вы меня узнали,

От сцены, пусть, не отрывали глаз.

И в целом мире знали только двое,

Что с Вами мы близки в последний раз,

И что поют нам главные герои

Печальную историю о нас.

Припев:

Мне не забыть тебя!

Non ti scordar di me!

Мне не забыть тебя!

Non ti scordar di me!

В антракте Вы кому-то улыбались,

Кому-то улыбался я в ответ.

И с Вами мы, как-будто, защищались

От той любви, которой больше нет.

Как жаль, что счастья миг всего лишь снился

И в Вашей, и в моей душе!

Звучит финал, и занавес закрылся,

И нам он не откроется уже!

Припев:

Мне не забыть тебя!

Non ti scordar di me!

Мне не забыть тебя!

Non ti scordar di me!

Мне не забыть тебя!

Non ti scordar di me!

Мне не забыть тебя!

Non ti scordar di me!

Non ti scordar di me!..

Het gordijn ging open

En in de donkere hal zag ik je hoog in de kist.

Ik herkende jou, en jij herkende mij,

Laat ze hun ogen niet van het podium afhouden.

En in de hele wereld wisten er maar twee

Dat we voor de laatste keer dicht bij je zijn,

En wat zingen de hoofdpersonen voor ons

Triest verhaal over ons.

Refrein:

Ik kan je niet vergeten!

Niet ti scardar di me!

Ik kan je niet vergeten!

Niet ti scardar di me!

Tijdens de pauze lachte je naar iemand,

Ik glimlachte naar iemand als antwoord.

En met jou leken we onszelf te verdedigen

Van de liefde die er niet meer is.

Wat jammer dat het geluksmoment slechts een droom was

Zowel in jouw als in mijn ziel!

De laatste geluiden, en het gordijn sloot,

En het zal niet al voor ons opengaan!

Refrein:

Ik kan je niet vergeten!

Niet ti scardar di me!

Ik kan je niet vergeten!

Niet ti scardar di me!

Ik kan je niet vergeten!

Niet ti scardar di me!

Ik kan je niet vergeten!

Niet ti scardar di me!

Niet ti scordar di me!..