В другую весну - Сергей Пенкин

Что же ты, моя любовь, меня мучаешь?

Снова мысли мои видишь между строк.

Все, что было судьбою нам поручено,

Утекло, как сквозь пальцы, морской песок.

Припев:

Я тебя отпускаю в другую весну.

Я любовь отпускаю в другую весну.

Я тебя отпускаю в другую весну.

Я любовь отпускаю в другую весну.

Ты обманута не мной, ты расстроена

Неизбежною своей неземной зимой.

Все песчаные башни ветром сломаны,

Берега смыты в море одной волной.

Припев:

Я тебя отпускаю в другую весну.

Я любовь отпускаю в другую весну.

Я тебя отпускаю в другую весну.

Я любовь отпускаю в другую весну.

Может линии руки просто не сошлись.

Счастье нам предсказать не сумели сны.

И простившись однажды, и сорвавшись вниз

Оживем, если снова полюбим мы.

Припев:

Я тебя отпускаю в другую весну.

Я любовь отпускаю в другую весну.

Я тебя отпускаю в другую весну.

Я любовь отпускаю в другую весну.

Я любовь отпускаю в другую весну.

Я любовь отпускаю в другую весну.

Я любовь отпускаю в другую весну.

Waarom martel je me, mijn liefste?

Opnieuw zie je mijn gedachten tussen de regels door.

Alles wat ons door het lot is toegewezen,

Stroomde, als door vingers, zeezand.

Refrein:

Ik laat je naar een andere lente gaan.

Ik laat liefde los in een andere lente.

Ik laat je naar een andere lente gaan.

Ik laat liefde los in een andere lente.

Je wordt niet door mij bedrogen, je bent van streek

Met zijn onvermijdelijke onaardse winter.

Alle zandtorens zijn gebroken door de wind,

De oevers spoelen in één golf de zee in.

Refrein:

Ik laat je naar een andere lente gaan.

Ik laat liefde los in een andere lente.

Ik laat je naar een andere lente gaan.

Ik laat liefde los in een andere lente.

Misschien kwamen de lijnen van de hand niet overeen.

Dromen konden ons geluk niet voorspellen.

En een keer afscheid hebben genomen, en neervallen

We zullen leven als we weer liefhebben.

Refrein:

Ik laat je naar een andere lente gaan.

Ik laat liefde los in een andere lente.

Ik laat je naar een andere lente gaan.

Ik laat liefde los in een andere lente.

Ik laat liefde los in een andere lente.

Ik laat liefde los in een andere lente.

Ik laat liefde los in een andere lente.