Век мой, зверь - Сергей Маврин

Век мой, зверь мой,

Как, скажи, я без тебя?

У бездны на краю

Остались только ты да я.

Век мой, зверь мой,

Ты да я, да мы с тобой

Век мой, зверь

Я не твой, не твой, не твой.

В синем небе воронье,

Словно в сердце острие,

Но где же, где,

Где же царствие твое?

Век мой, зверь мой,

Как мне дальше жить?

С кем встречать рассвет

И кого, скажи, любить?

Век мой, зверь мой

Точно ворон надо мной,

Век мой, зверь

Я не твой, не твой, не твой.

Черный ворон, белый снег,

Век мой, зверь мой, человек

Ну что же ты, что же ты Замедлил бег?

Твой век стал твоей судьбой

Словно хищный зверь рыщет за спиной

Он твой!

Твой век — он всегда с тобой

Словно хищный зверь, он ведь кровник твой

Он твой!

Век мой, зверь мой

Как мне быть с тобой?

Я твой кровник,

Я навеки твой…

Mijn leeftijd, mijn beest,

Hoe, vertel me, ben ik zonder jou?

Aan de afgrond aan de rand

Alleen jij en ik zijn over.

Mijn leeftijd, mijn beest,

Jij en ik, en we zijn bij je

Mijn leeftijd, beest

Ik ben niet van jou, niet van jou, niet van jou.

Kraaien in de blauwe lucht

Als een punt in het hart,

Maar waar, waar,

Waar is uw koninkrijk?

Mijn leeftijd, mijn beest,

Hoe kan ik blijven leven?

Met wie ontmoet je de dageraad?

En van wie moet ik houden?

Mijn leeftijd, mijn beest

Als een raaf boven mij

Mijn leeftijd, beest

Ik ben niet van jou, niet van jou, niet van jou.

Zwarte raaf, witte sneeuw

Mijn leeftijd, mijn beest, man

Nou, wat ben je, wat ben je?Vertraagd de vlucht?

Je leeftijd is je lot geworden

Als een roofzuchtig beest dwaalt erachter

Hij is van jou!

Je leeftijd is altijd bij je

Als een roofdier is hij je bloedlijn

Hij is van jou!

Mijn leeftijd, mijn beest

Hoe kan ik bij je zijn?

Ik ben je bloedlijn

ik ben voor altijd van jou...