Одиночество - Сергей Маврин

Знаю, что жестоко

Будет так с тобою говорить

Все мы одиноки, люди,

Даже в час своей любви.

В жизни или смерти

Человек всегда один

Где-то больше света,

Где-то чуть плотнее дым.

Ангел там, на небе,

Ставит в окна по свече,

Чтоб забросить невод

И ловить сердца людей.

Чем улов богаче будет,

Тем больней смотреть в глаза,

Ничего не значит

Здесь теперь и детская слеза!

Знать, что завтра будет,

Я сегодня не хочу…

И пусть зажечь забудут

Наверху мою свечу.

Все мы одиноки!

Но обмани себя в мечтах,

Знаю, что жестоко

Говорить с тобой так…

В жизни или смерти

Человек всегда один

Где-то больше света,

Где-то чуть плотнее дым.

Ангел там, на небе,

Ставит в окна по свече,

Чтоб забросить невод

И ловить сердца людей…

Ik weet dat het wreed is

Het zal zo zijn om met je te praten

We zijn helemaal alleen, mensen

Zelfs in het uur van je liefde.

In leven of dood

De mens is altijd alleen

Ergens meer licht

Ergens een beetje dichtere rook.

Er is een engel in de hemel

Hij zet kaarsen voor de ramen,

Een net uitwerpen

En de harten van mensen vangen.

Hoe rijker de vangst zal zijn,

Hoe pijnlijker het is om in de ogen te kijken,

Betekent niets

Hier is nu de traan van een kind!

Weet wat er morgen gaat gebeuren

Vandaag wil ik niet...

En laat ze vergeten aan te steken

Boven op mijn kaars.

We zijn allemaal alleen!

Maar houd jezelf voor de gek in dromen

Ik weet dat het wreed is

Praat zo tegen je...

In leven of dood

De mens is altijd alleen

Ergens meer licht

Ergens een beetje dichtere rook.

Er is een engel in de hemel

Hij zet kaarsen voor de ramen,

Een net uitwerpen

En de harten van mensen vangen...