Здесь и сейчас - Сергей Маврин

Здесь за деньги снимают боль,

Выкупают любовь и стыд

И на каждого будет роль —

Кто слезами, кто кровью умыт

Здесь на каждого свой туман,

Злые грезы и просто рай…

Каждый верит своим богам,

А по сути, бежит на край.

Здесь из веры куют гроши.

Здесь заплеванных душ приют,

Что из окон идут в тиши,

Кто в последний, кто в первый путь.

Здесь сжигают себя дотла,

Чтоб хоть миг, но побыть огнём

И влюбляются в зеркала,

Чотб исчезнуть неясным днём…

Здесь в бессмысленном ищут суть,

Здесь истоки покрыты мхом,

Здесь так сложно найти свой путь

И так просто упасть на дно.

Этот мир для таких, как мы.

Этот мир обречён на нас.

Но реальность не изменить,

И живём мы в ней здесь и сейчас.

Здесь воюют за право жить.

Здесь мешают слезами кровь.

Здесь и заживо просто сгнить,

И посмертно узнать любовь.

Здесь за золотом прячут грязь.

За улыбками боль и стон.

Только смерть ходит не таясь,

Раздавая покой и сон.

Здесь в бессмысленном ищут суть,

Здесь истоки покрыты мхом,

Здесь так сложно найти свой путь

И так просто упасть на дно.

Этот мир для таких, как мы.

Этот мир обречён на нас.

Но реальность не изменить,

И живём мы в ней здесь и сейчас

Hier voor geld verlichten ze pijn,

Verlos liefde en schaamte

En er zal een rol zijn voor iedereen -

Wie wordt gewassen met tranen, wie wordt gewassen met bloed

Hier voor ieder zijn eigen mist,

Boze dromen en gewoon het paradijs...

Iedereen gelooft in zijn goden

En eigenlijk loopt het tot aan de rand.

Hier worden centen gesmeed uit geloof.

Hier is een schuilplaats voor spuwende zielen,

Wat komt uit de ramen in stilte,

Wie is op het laatste, wie is op het eerste pad.

Hier branden ze zichzelf tot de grond toe af,

Dus dat in ieder geval een moment, maar wees vuur

En verliefd worden op spiegels

Verdwijnen op een obscure dag...

Hier in het zinloze zoeken ze de essentie,

Hier zijn de bronnen bedekt met mos,

Het is zo moeilijk om je weg hier te vinden

En het is zo gemakkelijk om naar de bodem te vallen.

Deze wereld is voor mensen zoals wij.

Deze wereld is voor ons gedoemd.

Maar de werkelijkheid kan niet worden veranderd

En we leven er hier en nu in.

Hier vechten ze voor het recht om te leven.

Hier interfereren tranen met bloed.

Hier en levend om te rotten,

En de liefde postuum kennen.

Hier zit vuil verborgen achter goud.

Pijn en gekreun achter glimlachen.

Alleen de dood loopt zonder zich te verstoppen,

Rust en slaap uitdelen.

Hier in het zinloze zoeken ze de essentie,

Hier zijn de bronnen bedekt met mos,

Het is zo moeilijk om je weg hier te vinden

En het is zo gemakkelijk om naar de bodem te vallen.

Deze wereld is voor mensen zoals wij.

Deze wereld is voor ons gedoemd.

Maar de werkelijkheid kan niet worden veranderd

En we leven erin hier en nu