Химический сон - Сергей Маврин

Грязный мир, равнодушный мир…

Он совсем другой

В сказках или песнях,

Всем вокруг все равно, кто мы И какую боль

Носим в своем сердце,

Ты Ненавидишь

Эти двери и ступени,

Пыль на цветах бумажных

И свое лицо,

Небо станет ближе,

Небо будет течь по венам,

Путь к покою подскажет

Твой химический сон.

Ты спешишь поскорей сгореть,

Смысла нет взрослеть,

Плодить себе подобных,

Тесно здесь, чтобы жить, а не тлеть,

Рыскать по земле

В стае злобной,

Выкликаю

Твое имя этой ночью,

Свечи упрямо гаснут

На окне моем,

Ветер взвыл по-волчьи,

Этот вой я понял сразу,

Путь назад не подскажет

Твой химический сон…

Vuile wereld, onverschillige wereld...

Hij is helemaal anders

In sprookjes of liedjes,

Het kan iedereen in de buurt niet schelen wie we zijn en wat voor pijn

Wij dragen in ons hart

Je haat

Deze deuren en treden

Stof op papieren bloemen

En je gezicht

De lucht komt dichterbij

De lucht zal door de aderen stromen

Het pad naar vrede zal het leren

Je chemische droom

Je hebt haast om snel op te branden,

Opgroeien heeft geen zin

Kweek je eigen soort

Het is hier druk om te leven, niet om te smeulen,

Doorzoek de aarde

In een boze kudde,

ik roep

Jouw naam vanavond

Kaarsen gaan koppig uit

Op mijn raam

De wind huilde als een wolf

Ik begreep dit gehuil meteen,

De weg terug zal het niet vertellen

Je chemische droom...