Унеси меня, дорога - Сергей Маврин

Унеси меня дорога

От шутов и дураков

От сумы и от острога

От друзей-врагов

От волков в овечьей шкуре

От покорности ягнят

От шальной, нездешней пули

Унеси меня

В первый гром ударь!

Да открой мне даль.

Лучом рассвета

Открой глаза убогим

Верни нам разум, одари теплом

Под песни ветра

Веди назад к истокам

Где небо вечное на Русь сошло

Слышал ангельское пение

В исполнении чертей

Видел взлеты и падения

Голых королей

Прочь от веры по расчету

От придуманных богов

От жестокости свободы

И ее рабов

Пляска на углях

В ней кружил и я Из крапивы сплел рубаху

Чтоб накинуть и прозреть

Сделал так и сердце страхом

Распорола плеть

Neem me weg schat

Van narren en dwazen

Van de som en van de gevangenis

Van vriend-vijanden

Van wolven in schaapskleren

Van de gehoorzaamheid van de lammeren

Van een gekke, buitenaardse kogel

breng me weg

Sla de eerste donder!

Ja, open de afstand voor mij.

Straal van de dageraad

Open je ogen voor de armen

Geef ons de geest terug, geef ons warmte

Onder de liederen van de wind

Leid terug naar de wortels

Waar de eeuwige hemel neerdaalde op Rusland

Ik hoorde engelen zingen

In de uitvoering van duivels

De ups en downs gezien

Naakte koningen

Weg van het geloof door berekening

Van verzonnen goden

Van de wreedheid van vrijheid

En haar slaven

Dans op kolen

Ik cirkelde erin en ik weefde een shirt van brandnetels

Om op te gooien en te zien

Deed dat en hartsangst

scheurde de zweep