Hieronder staat de songtekst van het nummer Рождённые жить , artiest - Сергей Маврин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Маврин
Одни, столько лет, мы возводим замки и храм,
Рождённые по воле рока жить.
Богам веры нет.
Снова каждый выберет сам
Свой путь, свой крест, свою судьбу и нить.
Не плачь, не жалей, не зови.
Слабому – плеть, вольному – воля.
Имя своё к Солнцу неси в тёплых ладонях.
У ветра дорогу спроси.
Сомнения - прочь и прочь – тревога.
Всё, как есть, прими и не вини ни чёрта, ни Бога!
Смотри: новый день.
Тот же был сюжет, ну и пусть.
Он лишь мгновенье бесконечных сцен.
Смотри: свет и тень прошлых дней, а их не вернуть.
Они – частицы вечных перемен.
Не плачь, не жалей, не зови.
Слабому – плеть, вольному – воля.
Имя своё к Солнцу неси в тёплых ладонях.
У ветра дорогу спроси.
Сомнения - прочь и прочь – тревога.
Всё, как есть, прими и не вини ни чёрта, ни Бога!
Мечтать смысла нет – это путь к волшебным мирам,
В страну надежд изломанной души.
Проснись, столько лет
Мы возводим замки и Храм,
Рожденные по воле рока жить.
Не плачь, не жалей, не зови.
Слабому – плеть, вольному – воля.
Имя своё к Солнцу неси в тёплых ладонях.
У ветра дорогу спроси.
Сомнения - прочь и прочь – тревога.
Всё, как есть, прими и не вини ни чёрта, ни Бога!
Al zoveel jaren alleen bouwen we kastelen en een tempel,
Geboren door de wil van het lot om te leven.
Er is geen geloof in goden.
Nogmaals, iedereen kiest voor zichzelf
Jouw weg, jouw kruis, jouw bestemming en draad.
Niet huilen, geen spijt hebben, niet bellen.
Zwak - zweep, vrije - wil.
Draag je naam naar de zon in warme handpalmen.
Vraag de wind om de weg.
Twijfels - weg en weg - angst.
Alles zoals het is, accepteer het en geef de duivel of God niet de schuld!
Kijk: een nieuwe dag.
Hetzelfde was het plot, het zij zo.
Hij is slechts een moment van eindeloze scènes.
Kijk: het licht en de schaduw van de afgelopen dagen, maar ze kunnen niet meer terug.
Het zijn deeltjes van eeuwige verandering.
Niet huilen, geen spijt hebben, niet bellen.
Zwak - zweep, vrije - wil.
Draag je naam naar de zon in warme handpalmen.
Vraag de wind om de weg.
Twijfels - weg en weg - angst.
Alles zoals het is, accepteer het en geef de duivel of God niet de schuld!
Dromen heeft geen zin - dit is het pad naar magische werelden,
Naar het land van hoop van een gebroken ziel.
Word wakker, zoveel jaren
We bouwen kastelen en de tempel,
Geboren door de wil van het lot om te leven.
Niet huilen, geen spijt hebben, niet bellen.
Zwak - zweep, vrije - wil.
Draag je naam naar de zon in warme handpalmen.
Vraag de wind om de weg.
Twijfels - weg en weg - angst.
Alles zoals het is, accepteer het en geef de duivel of God niet de schuld!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt