Приговоренный к любви - Сергей Маврин

Живу как жил, считая дни,

Упрямый ангел тянет нить.

Не желая думать,

Не желая знать,

Как жестоко светом

Рушить стены сна.

Вся власть моя осталась там,

Где две дороги, как одна,

Где у душ есть тени,

Слёзы, голоса.

Я в стране из пепла,

Словно в небесах,

Не верю сам!

Странный дар и наказанье

Быть к любви приговорённым,

Я клянусь, нет большей казни,

Чем земная любовь!

Толпа невидимых гостей.

Все звонче лютни, громче смех.

Лунная корона в чёрной высоте,

Травы серебрятся

Словно волчья шерсть,

Но холодно мне!

Странный дар и наказанье

Быть к любви приговорённым,

Я клянусь, нет большей казни,

Чем земная любовь!

Странный дар и наказанье

Быть к любви приговорённым,

Я клянусь, нет большей казни,

Чем земная любовь!

Странный дар и наказанье

Быть к любви приговорённым,

Я клянусь, нет большей казни,

Чем земная любовь!

Ik leef zoals ik leefde, tel de dagen,

De koppige engel trekt aan de draad.

Niet willen denken

niet willen weten

Hoe wreed is het licht

Breek de muren van de slaap af.

Al mijn kracht is daar

Waar twee wegen één zijn

Waar zielen schaduwen hebben

Tranen, stemmen.

Ik ben in een land van as

Als in de hemel

Ik geloof mezelf niet!

Een vreemd geschenk en straf

Veroordeeld worden tot liefde

Ik zweer dat er geen grotere executie is

Dan aardse liefde!

Een menigte onzichtbare gasten.

Allemaal luider dan de luit, luider gelach.

Maankroon in zwarte hoogte,

Kruiden verzilveren

Zoals wolvenbont

Maar ik heb het koud!

Een vreemd geschenk en straf

Veroordeeld worden tot liefde

Ik zweer dat er geen grotere executie is

Dan aardse liefde!

Een vreemd geschenk en straf

Veroordeeld worden tot liefde

Ik zweer dat er geen grotere executie is

Dan aardse liefde!

Een vreemd geschenk en straf

Veroordeeld worden tot liefde

Ik zweer dat er geen grotere executie is

Dan aardse liefde!