Моя свобода - Сергей Маврин

На войне свобод

Цари идут в расход,

Здесь каждый сам себе судья и Бог.

Здесь свободны врать,

Там истину искать,

И все свободны в праве умирать.

Здесь свободны знать,

Как закрывать глаза

На боль чужую, чей виновник сам.

Там свободны быть

Холстом идей чужих

И продавать себя удобной лжи.

Лети, душа моя, на свет,

Лети на волю.

Моя свобода - это миф,

Мечта рабов.

Мы столько слов

О ней роняем поневоле,

Танцуя в кандалах

Иллюзий, грез и снов.

Здесь свободны греть

На душах сотни змей,

Надеясь стать от этого сильней.

Там вольны бежать

От снега и дождя,

Их смысл жизни сохранить себя.

Я так устал от страха,

Обид и миражей

Сомненья словно плаха

Надежд в душе моей.

In de oorlog van vrijheid

De koningen gaan verloren

Hier is ieder zijn eigen rechter en God.

Hier ben je vrij om te liegen

Zoek daar de waarheid

En iedereen is vrij om te sterven.

Hier ben je vrij om te weten

Hoe sluit je je ogen?

Tot pijn van iemand anders, wiens schuldige hijzelf is.

Er zijn gratis te zijn

Canvas met ideeën van anderen

En verkoop jezelf aan comfortabele leugens.

Vlieg, mijn ziel, de wereld in,

Vlieg vrij.

Mijn vrijheid is een mythe

De droom van slaven.

We zijn zo veel woorden

We laten het onvrijwillig vallen,

Dansen in boeien

Illusies, dromen en dromen.

Hier zijn gratis om op te warmen

Op de zielen van honderden slangen,

In de hoop er sterker van te worden.

Er zijn gratis te rennen

Van sneeuw en regen

Hun zin van het leven is om zichzelf te redden.

Ik ben zo moe van angst

Wrok en luchtspiegelingen

Twijfel is als een steiger

Hoop in mijn ziel.