Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Going On , artiest - Scotty Sire, Mahalo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scotty Sire, Mahalo
I’ve been happy but it wasn’t today
Drinking liquor but it’s not for the taste
More or less it’s just to numb all the pain
Uh-oh, uh-oh
I got problems that aren’t going away
I know you know what I can see in your face
Looking at me like you’re looking for change
Uh-oh
I feel so much tension
Look at my reflection
Ask for my perspective
Just looking for answers
(I'm asking myself)
What’s going on,
Is anything wrong,
Are you okay?
Be honest
How do I tell,
Anyone else,
If I don’t know myself?
What’s going on?
Self-destruct without an off button
Rollercoaster with the tracks broken
Can’t move when the train’s coming
Uh-oh, uh-oh
Supercalifragilistic got me saying, «Oh shit»
Choppy image of myself, I’m staring at the ocean
Lack in any confidence and people start to notice
Uh-oh
I feel so much tension
Look at my reflection
Ask for my perspective
Just looking for answers
(I'm asking myself)
What’s going on,
Is anything wrong,
Are you okay?
Be honest
How do I tell,
Anyone else,
If I don’t know myself?
What’s going on?
I look into my eyes, blank stare back at me
I open my mouth but I don’t need to speak
No words to explain the pain I can see
What I really need is to be honest with me
What’s going on,
Is anything wrong,
Are you okay?
Be honest
What’s going on,
Is anything wrong,
Are you okay?
Be honest
How do I tell,
Anyone else,
If I don’t know myself?
What’s going on?
What’s going on?
What’s going on?
What’s going on?
If I don’t know myself
What’s going on?
Ik was blij, maar dat was het niet vandaag
Drank drinken, maar het is niet voor de smaak
Het is min of meer gewoon om alle pijn te verdoven
Uh-oh, uh-oh
Ik heb problemen die maar niet verdwijnen
Ik weet dat je weet wat ik aan je gezicht kan zien
Je kijkt naar me alsof je op zoek bent naar verandering
Oh Oh
Ik voel zoveel spanning
Kijk naar mijn reflectie
Vraag naar mijn perspectief
Gewoon op zoek naar antwoorden
(vraag ik mezelf af)
Wat gebeurd er,
Is er iets aan de hand,
Ben je oke?
Wees eerlijk
Hoe vertel ik,
Iemand anders,
Als ik het zelf niet weet?
Wat gebeurd er?
Zelfvernietiging zonder een uit-knop
Achtbaan met de sporen kapot
Kan niet bewegen als de trein eraan komt
Uh-oh, uh-oh
Supercalifragilistic liet me zeggen: «Oh shit»
Schokkerig beeld van mezelf, ik staar naar de oceaan
Gebrek aan vertrouwen en mensen beginnen het te merken
Oh Oh
Ik voel zoveel spanning
Kijk naar mijn reflectie
Vraag naar mijn perspectief
Gewoon op zoek naar antwoorden
(vraag ik mezelf af)
Wat gebeurd er,
Is er iets aan de hand,
Ben je oke?
Wees eerlijk
Hoe vertel ik,
Iemand anders,
Als ik het zelf niet weet?
Wat gebeurd er?
Ik kijk in mijn ogen, staar me leeg aan
Ik open mijn mond, maar ik hoef niet te praten
Geen woorden om de pijn uit te leggen die ik zie
Wat ik echt nodig heb, is om eerlijk tegen me te zijn
Wat gebeurd er,
Is er iets aan de hand,
Ben je oke?
Wees eerlijk
Wat gebeurd er,
Is er iets aan de hand,
Ben je oke?
Wees eerlijk
Hoe vertel ik,
Iemand anders,
Als ik het zelf niet weet?
Wat gebeurd er?
Wat gebeurd er?
Wat gebeurd er?
Wat gebeurd er?
Als ik het zelf niet weet
Wat gebeurd er?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt