
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maman dort , artiest - S.Pri Noir, Alonzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
S.Pri Noir, Alonzo
J’aimerais qu’l’histoire se termine au volant d’l’Aventador
Chérie fait pas trop de bruit, la police tape à la porte
J’ai mis mon cœur, ma haine, le plan du coffre dans l’sac de sport
Ils savent pas trop ce que je fais la nuit quand maman dort
J’aimerais qu’l’histoire se termine au volant d’l’Aventador
Chérie fait pas trop de bruit, la police tape à la porte
J’ai mis mon cœur, ma haine, le plan du coffre dans l’sac de sport
Ils savent pas trop ce que je fais la nuit quand maman dort
J’voulais pas visé les mines, la misère à baisser les stores
Le produit vient du cargo, appel de phare, j’suis dans un port
Tony M manie les armes pour régler tous les désaccords
Cette vie est difficile, p’tit frère refuse de vivre ici
Le barman comprend pas et voit des impacts dans son bar
On cache l’arme du crime dans un square, on part en cavale quelque part
On est suivie par quelques porcs, ne pas s’partager quelques parts
Parce que l’ancien maintenant c’est nous, l’ancien peut plus mettre des tes-tar
Tu frappes dans têtes, on va pas t’séparer
Maman m’a dit: «Ne va pas t'égarer»
Mais moi j’ai préféré la détailler
Maman t’inquiètes, du quartier j’vais m’tailler
J’aimerais qu’l’histoire se termine au volant d’l’Aventador
Chérie fait pas trop de bruit, la police tape à la porte
J’ai mis mon cœur, ma haine, le plan du coffre dans l’sac de sport
Ils savent pas trop ce que je fais la nuit quand maman dort
J’aimerais qu’l’histoire se termine au volant d’l’Aventador
Chérie fait pas trop de bruit, la police tape à la porte
J’ai mis mon cœur, ma haine, le plan du coffre dans l’sac de sport
Ils savent pas trop ce que je fais la nuit quand maman dort
J’ai vécu la cité sans père, j’volais pour pas ruiner mama
Pas d’amis, que des frères, sous shit on tapait des comas
On pensait pas mourir violemment sous les balles des AK
Dans l’secteur, même pas majeur, frère à toutes heures, y a que des dramas
C’est la merde !
On va s’en sortir ma fille
Quand j’te regardes j’me dis qu’j’ai pas le choix, j’vais réussir
L’homme que le soleil à brulé connait la valeur de l’ombre
J’y vois clair mais ils aiment m’entendre chanter mes idées sombres
Tu frappes dans têtes, on va pas t’séparer
Maman m’a dit: «Ne va pas t'égarer»
Mais moi j’ai préféré la détailler
Maman t’inquiètes, du quartier j’vais m’tailler
J’aimerais qu’l’histoire se termine au volant d’l’Aventador
Chérie fait pas trop de bruit, la police tape à la porte
J’ai mis mon cœur, ma haine, le plan du coffre dans l’sac de sport
Ils savent pas trop ce que je fais la nuit quand maman dort
J’aimerais qu’l’histoire se termine au volant d’l’Aventador
Chérie fait pas trop de bruit, la police tape à la porte
J’ai mis mon cœur, ma haine, le plan du coffre dans l’sac de sport
Ils savent pas trop ce que je fais la nuit quand maman dort
Hey hey eh yeah (maman dort, mame)
Eh eh eh eh (maman dort, mame)
Eh eh eh eh (maman dort)
Ils savent pas trop ce que je fais la nuit quand maman dort (mame mame)
Ik zou graag willen dat het verhaal eindigt aan het stuur van de Aventador
Schat, maak niet te veel lawaai, de politie klopt op de deur
Ik stop mijn hart, mijn haat, het plan van de kofferbak in de sporttas
Ze weten niet wat ik 's nachts doe als mama slaapt
Ik zou graag willen dat het verhaal eindigt aan het stuur van de Aventador
Schat, maak niet te veel lawaai, de politie klopt op de deur
Ik stop mijn hart, mijn haat, het plan van de kofferbak in de sporttas
Ze weten niet wat ik 's nachts doe als mama slaapt
Ik wilde niet mikken op de mijnen, de ellende om de blinds te laten zakken
Het product komt van het vrachtschip, vuurtorenoproep, ik ben in een haven
Tony M hanteert wapens om alle meningsverschillen op te lossen
Dit leven is hard, kleine broer weigert hier te leven
De barman begrijpt het niet en ziet effecten in zijn bar
We verstoppen het moordwapen in een vierkant, we gaan ergens op de vlucht
We worden gevolgd door een paar varkens, deel een paar delen niet
Omdat de eerste nu wij het zijn, kan de eerste geen test-tars meer plaatsen
Je raakt hoofden, we gaan je niet scheiden
Mama vertelde me: "Ga niet dwalen"
Maar ik gaf er de voorkeur aan om het te detailleren
Mam maak je geen zorgen, uit de buurt ga ik mezelf snijden
Ik zou graag willen dat het verhaal eindigt aan het stuur van de Aventador
Schat, maak niet te veel lawaai, de politie klopt op de deur
Ik stop mijn hart, mijn haat, het plan van de kofferbak in de sporttas
Ze weten niet wat ik 's nachts doe als mama slaapt
Ik zou graag willen dat het verhaal eindigt aan het stuur van de Aventador
Schat, maak niet te veel lawaai, de politie klopt op de deur
Ik stop mijn hart, mijn haat, het plan van de kofferbak in de sporttas
Ze weten niet wat ik 's nachts doe als mama slaapt
Ik leefde in de stad zonder vader, ik was aan het stelen om mama niet te ruïneren
Geen vrienden, alleen broers, onder hasj raken we comas
We hadden niet verwacht dat we gewelddadig zouden sterven onder de kogels van de AK's
In de sector, zelfs geen majoor, broer op alle uren, zijn er alleen maar drama's
Het is onzin!
Het komt goed meid
Als ik naar je kijk, zeg ik tegen mezelf dat ik geen keus heb, het zal me lukken
De man die de zon verbrandde kent de waarde van de schaduw
Ik zie duidelijk, maar ze horen me graag mijn duistere ideeën zingen
Je raakt hoofden, we gaan je niet scheiden
Mama vertelde me: "Ga niet dwalen"
Maar ik gaf er de voorkeur aan om het te detailleren
Mam maak je geen zorgen, uit de buurt ga ik mezelf snijden
Ik zou graag willen dat het verhaal eindigt aan het stuur van de Aventador
Schat, maak niet te veel lawaai, de politie klopt op de deur
Ik stop mijn hart, mijn haat, het plan van de kofferbak in de sporttas
Ze weten niet wat ik 's nachts doe als mama slaapt
Ik zou graag willen dat het verhaal eindigt aan het stuur van de Aventador
Schat, maak niet te veel lawaai, de politie klopt op de deur
Ik stop mijn hart, mijn haat, het plan van de kofferbak in de sporttas
Ze weten niet wat ik 's nachts doe als mama slaapt
Hey hey eh ja (mama slaapt, mama)
Eh eh eh eh (mama slaapt, mama)
Eh eh eh eh (moeder slaapt)
Ze weten niet wat ik 's nachts doe als mama slaapt (mama mama)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt