Hieronder staat de songtekst van het nummer Двойные стандарты , artiest - Руставели, Санчес met vertaling
Originele tekst met vertaling
Руставели, Санчес
О песне: при участии Санчес
Двойных стандартов эпоха, когда хорошим быть плохо
Где каждому похуй на каждого, где даже кроха жестока
Бегущий впереди ловит спиной плевки
От отстающих позади и никогда не догонящих
Их тех, кто пухнет от голода, помощи просящих
Процент погрешности, как откуп за безмятежность масс
Их отведенных глаз, их оцеменченных лиц
Консервы столиц полны такого паштета
В дыму горящего лета, поется песня про лето,
Но жаль ни моря, ни чаек в обзоре круговом нету
Как нет демократии, свобод закона для всех
И только лица с плакатов сулят успех
Сулят успех, вызывая смех у тех
У кого куры давно плачут от ТВ зомбопотех
Смотря наверх, можно увидеть солнце и тучи
Ну, а внизу мигалки везут навозные кучи
Чьи чики в Прада и Гуччи, а то и покруче
Мне честно говорят «пох» на всяких понтарей е*учих
Я как июньский близнец все уже понял давно
Любое чересчур добро, кому-то лютое зло
Припев:
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Что для кого-то добро — кому-то зло!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Что для кого-то зло — кому-то добро!
Как бы ты ни падал, как бы тебя не кидало.
От нулевой отметки и до отвесных скал
Вертикаль двулика попробуй-ка пойми-ка
Что есть высота полета это ли вершина пика?
Это ли предел мечтаний потолок твой
Не вникай, будь спокоен либо принимай бой
В мире машин и прочих организмов
Ты в цепи, чей разум зацепят к будке на прочные цепи
Люди холопского звания сущие псы иногда
Чем тяжелей наказание, тем и милей господа
Я не могу это понять, но это так
Закрывает боль и разум новый брошенный пятак
Пора добавить нас в список вымирающих рас
Из нас выкачивают души, а не только нефть и газ
И если тебе плохо, кому-то хорошо
Даже в тупике есть выход, я там себя нашел
Припев:
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Что для кого-то добро — кому-то зло!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Что для кого-то зло — кому-то добро!
Руставели!
Санчес!
Эпоха двойных стандартов!
Over het nummer: met Sanchez
Tijdperk met dubbele standaarden waarin goed zijn slecht is
Waar iedereen een fuck om iedereen geeft, waar zelfs een kruimel wreed is
Degene die vooruit rent, vangt spugen met zijn rug
Van degenen die achterblijven en nooit inhalen
Van degenen die zwellen van de honger, die om hulp vragen
Het foutenpercentage, als losgeld voor de sereniteit van de massa
Hun afgewende ogen, hun bevroren gezichten
Ingeblikte hoofdletters zitten vol met zulke paté
In de rook van een brandende zomer wordt een lied over de zomer gezongen,
Maar het is jammer dat er geen zee of meeuwen zijn in het zicht rondom
Omdat er geen democratie is, vrijheid van recht voor iedereen
En alleen de gezichten van de posters beloven succes
Ze beloven succes, waardoor ze gelachen hebben
Wiens kippen al heel lang huilen van tv-zombies
Als je omhoog kijkt, zie je de zon en de wolken
Nou, onder de zwaailichten dragen mesthopen
Wiens meiden zijn in Prada en Gucci, of zelfs cooler
Ze zeggen echt "fuck" tegen me voor allerlei verdomde pontars
Ik heb, net als de juni-tweeling, alles al lang begrepen
Elke te goed, iemand fel kwaad
Refrein:
Dit is een beleid van dubbele moraal!
Hey broer!
Dit is een beleid van dubbele moraal!
Hey broer!
Dit is een beleid van dubbele moraal!
Hey broer!
Wat goed is voor iemand, is slecht voor iemand!
Dit is een beleid van dubbele moraal!
Hey broer!
Dit is een beleid van dubbele moraal!
Hey broer!
Dit is een beleid van dubbele moraal!
Hey broer!
Wat slecht is voor iemand, is goed voor iemand!
Hoe je ook valt, hoe je ook wordt gegooid.
Van nulpunt tot steile kliffen
Tweezijdig verticaal proberen te begrijpen
Wat is de hoogte van de vlucht, is het de top van de piek?
Is dit de ultieme droom van je plafond
Verdiep je er niet in, wees kalm of ga de strijd aan
In de wereld van machines en andere organismen
Je zit aan een ketting, wiens geest aan de stand verslaafd zal zijn aan sterke kettingen
Mensen van de slaafse rang zijn soms echte honden
Hoe zwaarder de straf, hoe duurder de Heer
Ik kan het niet begrijpen, maar het is waar
Sluit de pijn en denk aan een nieuw gegooid centje
Het is tijd om ons toe te voegen aan de lijst van bedreigde rassen
Zielen worden uit ons gepompt, niet alleen olie en gas
En als jij je slecht voelt, voelt iemand zich goed
Zelfs op een doodlopende weg is er een uitweg, daar bevond ik me
Refrein:
Dit is een beleid van dubbele moraal!
Hey broer!
Dit is een beleid van dubbele moraal!
Hey broer!
Dit is een beleid van dubbele moraal!
Hey broer!
Wat goed is voor iemand, is slecht voor iemand!
Dit is een beleid van dubbele moraal!
Hey broer!
Dit is een beleid van dubbele moraal!
Hey broer!
Dit is een beleid van dubbele moraal!
Hey broer!
Wat slecht is voor iemand, is goed voor iemand!
Rustaveli!
Sanchez!
Het tijdperk van de dubbele moraal!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt