TATUAGGI - PSICOLOGI, Ariete

C'è la neve sui Campi Elisi

Io ti sorrido se tu mi sorridi

Mi hai regalato nuove cicatrici

Le coprirò con nuovi vestiti

Vivo da solo da un paio di mesi

Ma era meglio restare bambini

Per giocare senza stare stesi

E litigare rimanendo amici

Questa notte dormo nel letto di un ospedale

Solo per vedere se mi passerai a trovare

Dicono che se non salti non riesci a volare

E salirai più in alto solamente per provare

Ho più sigarette che persone al mio fianco

E ultimamente sto provando a smettere di fumare

Da quando non ci sei passo le mie notti in bianco

Ultimamente sto provando a smettere di respirare

Quanto tempo per dimenticarmi

Delle notti in strada fermi a guardarci

Più che sbagli siamo tatuaggi

Più che sbagli siamo tatuaggi

Quanto tempo per dimenticarmi

Del male che hai fatto in tutti quest anni

Più che sbagli siamo tatuaggi

Più che sbagli siamo tatuaggi

Più che sbagli siamo tatuaggi e

Sono così grandi, riesco a confrontarli ma

Con le bugie ho sempre pensato che

Ci sia sempre un fondo di verità

Prendimi per come sono oppure no

Perché mi hanno lasciato giù a metà strada

Se mi guardo indietro vedo i resti di un brutto sogno

Mica di una carta prepagata

E sono stanco di cercarti tra i vetri rotti della mia piazzetta

E sono stanco di cercarmi tra i bicchieri bevuti spesso troppo in fretta

E se domani vorrai starmi lontano

Mi scontrerò con la tua mano

A volte due anime unite fanno più chiasso

Di tutte 'ste note suonate col piano

Quanto tempo per dimenticarmi

Delle notti in strada fermi a guardarci

Più che sbagli siamo tatuaggi

Più che sbagli siamo tatuaggi

Quanto tempo per dimenticarmi

Del male che hai fatto in tutti quest anni

Più che sbagli siamo tatuaggi

Più che sbagli siamo tatuaggi

E cerco nel letto un ricordo lontano

Come l’anno scorso, mi tenevi per mano

E ora non ci chiamiamo e non sei più mio

Ed il tempo perso a giurarci in eterno

È inciso per sempre sopra la mia pelle

Come i tatuaggi che non vanno via

Ma ti ricordi?

Quanto tempo per dimenticarmi

Delle notti in strada fermi a guardarci

Più che sbagli siamo tatuaggi

Più che sbagli siamo tatuaggi

Quanto tempo per dimenticarmi

Del male che hai fatto in tutti quest anni

Più che sbagli siamo tatuaggi

Più che sbagli siamo tatuaggi

Quanto tempo per dimenticarmi

Del male che hai fatto in tutti quest anni

Più che sbagli siamo tatuaggi

Più che sbagli siamo tatuaggi

Er is sneeuw op de Elysian Fields

Ik lach naar je als je naar mij lacht

Je gaf me nieuwe littekens

Ik zal ze bedekken met nieuwe kleren

Ik woon al een paar maanden alleen

Maar het was beter om kinderen te blijven

Spelen zonder te liggen

En vecht terwijl je vrienden blijft

Vannacht slaap ik in een ziekenhuisbed

Gewoon om te kijken of je me kunt komen opzoeken

Ze zeggen dat als je niet springt, je niet kunt vliegen

En je zult hoger klimmen om het te proberen

Ik heb meer sigaretten dan mensen aan mijn zijde

En de laatste tijd probeer ik te stoppen met roken

Sinds jij er niet bent geweest, heb ik mijn slapeloze nachten doorgebracht

Ik probeer de laatste tijd te stoppen met ademen

Hoe lang om mij te vergeten?

Sommige nachten op straat stoppen om naar ons te kijken

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages

Hoe lang om mij te vergeten?

Van de schade die je al die jaren hebt aangericht

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages en

Ze zijn zo groot, ik kan ze vergelijken, maar

Met leugens dacht ik altijd dat

Er is altijd een kern van waarheid

Neem me zoals ik ben of niet

Omdat ze me halverwege in de steek lieten

Als ik terugkijk, zie ik de overblijfselen van een boze droom

Geen prepaidkaart

En ik ben het zat om naar jou te zoeken in het gebroken glas van mijn pleintje

En ik ben het zat om mezelf te zoeken tussen de glazen die vaak te snel dronken zijn

En als je morgen bij me weg wilt blijven

Ik zal botsen met je hand

Soms maken twee verenigde zielen meer lawaai

Van al deze noten gespeeld met de piano

Hoe lang om mij te vergeten?

Sommige nachten op straat stoppen om naar ons te kijken

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages

Hoe lang om mij te vergeten?

Van de schade die je al die jaren hebt aangericht

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages

En ik zoek naar een verre herinnering in het bed

Net als vorig jaar hield je mijn hand vast

En nu bellen we elkaar niet meer en ben je niet meer van mij

En de tijd verspild met eeuwig vloeken

Het staat voor altijd op mijn huid gegrift

Zoals tatoeages die niet weggaan

Maar weet je nog?

Hoe lang om mij te vergeten?

Sommige nachten op straat stoppen om naar ons te kijken

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages

Hoe lang om mij te vergeten?

Van de schade die je al die jaren hebt aangericht

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages

Hoe lang om mij te vergeten?

Van de schade die je al die jaren hebt aangericht

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages

Meer dan verkeerd zijn we tatoeages