18 anni - Ariete

Hai diciott’anni e non sai dove aggrapparti

Non sai con chi parlare, non sai di cosa farti

«Che ci vogliamo fare?», mi chiedi il venerdì

Ho diciott’anni e non sono come gli altri

Non cerco un’università, ma cerco di calmarmi

E che ci posso fare?

Forse vivrò così

Sognavo Amsterdam e le sigarette

I viaggi in strada con gli amici di sempre

Ma nessuno ha preso la patente

Ma nessuno ha più concluso niente

E se passassi di qua, non mi dispiacerebbe

Ricordare la scuola e ricordare le feste

E se passassi di qua, non mi dispiacerebbe

Fare finta che non sia successo niente

Liceo classico e poi Belle Arti

Scendi con i tuoi amici più grandi

Ma dei tuoi problemi non ne parli

Io ho fatto tanti sbagli, tu invece

Hai diciott’anni e non sai relazionarti

Tra feste nei locali ed alcolici coi calmanti

«Che ci vogliamo fare?», chiedo agli amici suoi

Ho diciott’anni e non sono come gli altri

Ma non sai quante volte ci hanno provato a cambiarmi

E che ci posso fare se non faccio per voi?

Ci rivedremo da grandi, quando saremo stanchi

Sì, ci rivedremo

Ci rivedremo da grandi, da grandi, da grandi

Se ci arriveremo

Ci rivedremo da grandi, quando saremo stanchi

Sì, ci rivedremo

Ci rivedremo da grandi, da grandi, da grandi

Se ci arriveremo

Ho diciott’anni e non sono come gli altri

Ma non sai quante volte ci hanno provato a cambiarmi

E che ci posso fare se non faccio per voi?

Ho diciott’anni e non sono come gli altri

Ma non sai quante volte ci hanno provato a cambiarmi

E che ci posso fare se non faccio per voi?

Ho diciott’anni e—

Je bent achttien en je weet niet waar je je moet vasthouden

Je weet niet met wie je moet praten, je weet niet wat je met jezelf aan moet

"Wat gaan we doen?" Vraag je me op vrijdag

Ik ben achttien en ik ben niet zoals de anderen

Ik ben niet op zoek naar een universiteit, maar ik probeer te kalmeren

En wat kan ik eraan doen?

Misschien zal ik zo leven

Ik droomde van Amsterdam en sigaretten

Roadtrips met oude vrienden

Maar niemand heeft een rijbewijs

Maar niemand heeft iets meer gedaan

En als ik deze kant op zou gaan, zou ik het niet erg vinden

Denk aan de school en denk aan de feestdagen

En als ik deze kant op zou gaan, zou ik het niet erg vinden

Doen alsof er niets is gebeurd

Klassieke middelbare school en daarna Schone Kunsten

Ga weg met je oudere vrienden

Maar je praat niet over je problemen

Ik heb veel fouten gemaakt, jij in plaats daarvan

Je bent achttien en je weet niet hoe je je moet verhouden

Tussen feesten in clubs en alcoholische dranken met kalmerende middelen

"Wat gaan we ermee doen?" vraag ik aan zijn vrienden

Ik ben achttien en ik ben niet zoals de anderen

Maar je weet niet hoe vaak ze hebben geprobeerd me te veranderen

En wat kan ik doen als ik het niet voor je doe?

We zullen elkaar weer ontmoeten als we groot zijn, als we moe zijn

Ja, we zien elkaar weer

We zullen elkaar weer ontmoeten als volwassenen, als volwassenen, als volwassenen

Als we er zijn

We zullen elkaar weer ontmoeten als we groot zijn, als we moe zijn

Ja, we zien elkaar weer

We zullen elkaar weer ontmoeten als volwassenen, als volwassenen, als volwassenen

Als we er zijn

Ik ben achttien en ik ben niet zoals de anderen

Maar je weet niet hoe vaak ze hebben geprobeerd me te veranderen

En wat kan ik doen als ik het niet voor je doe?

Ik ben achttien en ik ben niet zoals de anderen

Maar je weet niet hoe vaak ze hebben geprobeerd me te veranderen

En wat kan ik doen als ik het niet voor je doe?

ik ben achttien en—