
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flicker , artiest - Rina Sawayama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rina Sawayama
These days looking sideways
Sadness, not from heartache
Cold shoulder, the way you look at
Me, me, me, me
I’m losing my axis
Looking at the recess
This pressure, the way you look at
Me, me, me, me
They say don’t even try to resist
Look at what you’ve been given
Be grateful and don’t take the piss
When the people on TV
They all look the same
I know I can do
I can do better than them
When you’re down, feeling low
Just remember your name
They ain’t us
They ain’t us, baby
'Cause you know what they don’t
Just remember your name
They ain’t us
They ain’t us, baby
(They flicker, flicker, flicker)
But they ain’t gonna shine like us
(They flicker, flicker, flicker)
Nobody gonna shine like us
(They flicker, flicker, flicker)
But they ain’t gonna shine like us
Nobody gonna shine like you and me
Back then didn’t notice
They called it subversive
No longer withheld by what you think of me
They say don’t even try to resist
Look at what you’ve been given
Be grateful and don’t take the piss
When the people on TV
They all look the same
I know I can do
I can do better than them
When you’re down, feeling low
Just remember your name
They ain’t us
They ain’t us, baby
'Causeyou know what they don’t
Just remember your name
They ain’t us
They ain’t us, baby
(They flicker, flicker, flicker)
But they ain’t gonna shine like us
(They flicker, flicker, flicker)
Nobody gonna shine like us
(They flicker, flicker, flicker)
But they ain’t gonna shine like us
Nobody gonna shine like you and me
(They flicker, flicker, flicker)
Well they ain’t no sun
(They flicker, flicker, flicker)
Well they ain’t no flame
(They flicker, flicker, flicker)
We are not the same
No, no, no, no
When you’re feeling down
When you’re down, feeling low
Just remember your name
They ain’t us
They ain’t us, baby
'Cause you know what they don’t
Just remember your name
They ain’t us
They ain’t us, baby
(They flicker, flicker, flicker)
But they ain’t gonna shine like us
(They flicker, flicker, flicker)
Nobody gonna shine like us
(They flicker, flicker, flicker)
But they ain’t gonna shine like us
Nobody gonna shine like you and me
Deze dagen opzij kijken
Verdriet, niet van hartzeer
Koude schouder, zoals je ernaar kijkt
Ik, ik, ik, ik
Ik verlies mijn as
Kijken naar de uitsparing
Deze druk, zoals je ernaar kijkt...
Ik, ik, ik, ik
Ze zeggen, probeer niet eens weerstand te bieden
Kijk naar wat je hebt gekregen
Wees dankbaar en ga niet pissen
Wanneer de mensen op tv
Ze zien er allemaal hetzelfde uit
Ik weet dat ik het kan
Ik kan het beter dan zij
Als je down bent, voel je je laag
Onthoud gewoon je naam
Zij zijn ons niet
Zij zijn ons niet, schat
Want je weet wat ze niet doen
Onthoud gewoon je naam
Zij zijn ons niet
Zij zijn ons niet, schat
(Ze flikkeren, flikkeren, flikkeren)
Maar ze zullen niet schijnen zoals wij
(Ze flikkeren, flikkeren, flikkeren)
Niemand zal schitteren zoals wij
(Ze flikkeren, flikkeren, flikkeren)
Maar ze zullen niet schijnen zoals wij
Niemand zal schitteren zoals jij en ik
Destijds niet opgemerkt
Ze noemden het subversief
Niet langer achtergehouden door wat je van me denkt
Ze zeggen, probeer niet eens weerstand te bieden
Kijk naar wat je hebt gekregen
Wees dankbaar en ga niet pissen
Wanneer de mensen op tv
Ze zien er allemaal hetzelfde uit
Ik weet dat ik het kan
Ik kan het beter dan zij
Als je down bent, voel je je laag
Onthoud gewoon je naam
Zij zijn ons niet
Zij zijn ons niet, schat
Want weet je wat ze niet doen?
Onthoud gewoon je naam
Zij zijn ons niet
Zij zijn ons niet, schat
(Ze flikkeren, flikkeren, flikkeren)
Maar ze zullen niet schijnen zoals wij
(Ze flikkeren, flikkeren, flikkeren)
Niemand zal schitteren zoals wij
(Ze flikkeren, flikkeren, flikkeren)
Maar ze zullen niet schijnen zoals wij
Niemand zal schitteren zoals jij en ik
(Ze flikkeren, flikkeren, flikkeren)
Nou, ze zijn geen zon
(Ze flikkeren, flikkeren, flikkeren)
Nou, ze zijn geen vlam
(Ze flikkeren, flikkeren, flikkeren)
Wij zijn niet hetzelfde
Nee nee nee nee
Wanneer je je down voelt
Als je down bent, voel je je laag
Onthoud gewoon je naam
Zij zijn ons niet
Zij zijn ons niet, schat
Want je weet wat ze niet doen
Onthoud gewoon je naam
Zij zijn ons niet
Zij zijn ons niet, schat
(Ze flikkeren, flikkeren, flikkeren)
Maar ze zullen niet schijnen zoals wij
(Ze flikkeren, flikkeren, flikkeren)
Niemand zal schitteren zoals wij
(Ze flikkeren, flikkeren, flikkeren)
Maar ze zullen niet schijnen zoals wij
Niemand zal schitteren zoals jij en ik
Rina Sawayama • 2021
Rina Sawayama • 2021
Rina Sawayama • 2021
Rina Sawayama • 2021
Rina Sawayama • 2021
Rina Sawayama • 2021
Rina Sawayama • 2021
Rina Sawayama • 2019
Rina Sawayama • 2021
Rina Sawayama • 2021
Rina Sawayama • 2019
Rina Sawayama, Coco Morier • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt