Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me 4 Me , artiest - Rina Sawayama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rina Sawayama
Baby, I’ve been telling you
If you can’t love yourself
How are you going to love somebody else?
Every day, I wanna start over
'Cause I remind me of me
At my worst, I let my mirror
Tell me lies, saying I
I gotta do right, be nice, smile just like a lady (Like a lady)
I gotta work hard, make up, hair done like a star (Like a star)
I gotta be that angel, good girl, soft and sexy (Woah, oh)
Well, I don’t care, I don’t care who you are (Who you are)
You wanna love me for me
If I made it, I made it easy
You wanna love me for me
If I made it, I made it easy
Every time I let you in (Every time)
My mind, you find remedies
But you can’t fix me, you can’t win
So goodbye, goodbye
I gotta do right, be nice, smile just like a lady (Like a lady)
I gotta work hard, make up, hair done like a star (Like a star)
I gotta be that angel, good girl, soft and sexy (Woah, oh)
Well, I don’t care, I don’t care who you are (Who you are)
You wanna love me for me
If I made it, I made it easy
You wanna love me for me
If I made it, I made it easy
If you can’t love yourself
How are you going to love somebody else?
You wanna love me for me
If I made it, I made it easy
You wanna love me for me
If I made it, I made it easy (I know I got what you want, but)
You wanna love me for me (You wanted more than I got, love)
If I made it, I made it easy (This is a message for me)
You wanna love me for me (I can finally breathe)
If I made it, I made it easy
Schat, ik heb het je al verteld
Als je niet van jezelf kunt houden
Hoe ga je van iemand anders houden?
Elke dag wil ik opnieuw beginnen
Want ik herinner me aan mij
Op mijn slechtst laat ik mijn spiegel
Vertel me leugens en zeg ik
Ik moet het goed doen, aardig zijn, lachen net als een dame (zoals een dame)
Ik moet hard werken, make-up, haar gedaan als een ster (zoals een ster)
Ik moet die engel zijn, braaf meisje, zacht en sexy (Woah, oh)
Nou, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen wie je bent (Wie je bent)
Wil je van me houden voor mij
Als ik het heb gemaakt, heb ik het gemakkelijk gemaakt
Wil je van me houden voor mij
Als ik het heb gemaakt, heb ik het gemakkelijk gemaakt
Elke keer dat ik je binnenlaat (elke keer)
Mijn gedachten, je vindt oplossingen
Maar je kunt me niet repareren, je kunt niet winnen
Dus vaarwel, vaarwel
Ik moet het goed doen, aardig zijn, lachen net als een dame (zoals een dame)
Ik moet hard werken, make-up, haar gedaan als een ster (zoals een ster)
Ik moet die engel zijn, braaf meisje, zacht en sexy (Woah, oh)
Nou, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen wie je bent (Wie je bent)
Wil je van me houden voor mij
Als ik het heb gemaakt, heb ik het gemakkelijk gemaakt
Wil je van me houden voor mij
Als ik het heb gemaakt, heb ik het gemakkelijk gemaakt
Als je niet van jezelf kunt houden
Hoe ga je van iemand anders houden?
Wil je van me houden voor mij
Als ik het heb gemaakt, heb ik het gemakkelijk gemaakt
Wil je van me houden voor mij
Als ik het heb gemaakt, heb ik het gemakkelijk gemaakt (ik weet dat ik heb wat je wilt, maar)
Je wilt van me houden voor mij (Je wilde meer dan ik kreeg, liefde)
Als ik het heb gemaakt, heb ik het gemakkelijk gemaakt (dit is een bericht voor mij)
Je wilt van me houden voor mij (ik kan eindelijk ademen)
Als ik het heb gemaakt, heb ik het gemakkelijk gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt