Paradisin' - Rina Sawayama

Paradisin'

Livin' my best life thrivin'

Drivin' you cra-a-a-a-azy

Paradisin'

Livin' my best life thrivin'

You say I’m misbehavin'

But I’m just a kid, so save it

Let me have an unforgettable time of my life

I went and messed up again

Went against everything you said

Summer of drinking in Trafalgar Square, yeah, yeah

Then you threaten to send me to

Boarding school for the seventh time

I know we can’t afford that, so I’m fine

Though I’m stuck in the middle of it all

Isn’t life so, life so beautiful?

Paradisin'

Livin' my best life thrivin'

Drivin' you cra-a-a-a-azy

Paradisin'

Livin' my best life thrivin'

You say I’m misbehavin'

But I’m just a kid, so save it

Let me have an unforgettable time of my life

First kiss in 2003

Making out, feeling carefree

But then his phone rings

And your number’s on the screen (Oh, fuck)

Hacked my MSN messenger

Blackmailed my best friend, telling her

«Rina、あんた、ふざけんじゃないよ。私は—»

Mum, I’m fine

Yeah, I bet you think I’m terrible

But you don’t know nothing, not at all

Paradisin'

Living my best life thriving

Drivin' you cra-a-a-a-azy

Paradisin'

Living my best life thriving

You say I’m misbehavin'

But I’m just a kid, so save it

Let me have an unforgettable time of my life

Paradisin'

Living my best life thriving

Drivin' you cra-a-a-a-azy

Paradisin'

Living my best life thriving

You say I’m misbehavin'

But I’m just a kid, so save it

Let me have an unforgettable time of my life

La-la-la-la-la-la-la-la

Paradijs

Leef mijn beste leven

Drivin' you cra-a-a-a-azy

Paradijs

Leef mijn beste leven

Je zegt dat ik me misdraag

Maar ik ben nog maar een kind, dus bewaar het

Laat me een onvergetelijke tijd van mijn leven hebben

Ik ging en verknalde het weer

Ging in tegen alles wat je zei

Zomer van drinken op Trafalgar Square, yeah, yeah

Dan dreig je me te sturen naar

Voor de zevende keer kostschool

Ik weet dat we dat niet kunnen betalen, dus het gaat goed met me

Hoewel ik er middenin zit

Is het leven niet zo, het leven zo mooi?

Paradijs

Leef mijn beste leven

Drivin' you cra-a-a-a-azy

Paradijs

Leef mijn beste leven

Je zegt dat ik me misdraag

Maar ik ben nog maar een kind, dus bewaar het

Laat me een onvergetelijke tijd van mijn leven hebben

Eerste kus in 2003

Vrijen, je zorgeloos voelen

Maar dan gaat zijn telefoon

En je nummer staat op het scherm (Oh, fuck)

Mijn MSN-messenger gehackt

Mijn beste vriend gechanteerd door het haar te vertellen

«Rina、あんた、ふざけんじゃないよ。私は—»

Mam, het gaat goed met mij

Ja, ik wed dat je denkt dat ik verschrikkelijk ben

Maar je weet niets, helemaal niet

Paradijs

Mijn beste leven leiden, bloeiend

Drivin' you cra-a-a-a-azy

Paradijs

Mijn beste leven leiden, bloeiend

Je zegt dat ik me misdraag

Maar ik ben nog maar een kind, dus bewaar het

Laat me een onvergetelijke tijd van mijn leven hebben

Paradijs

Mijn beste leven leiden, bloeiend

Drivin' you cra-a-a-a-azy

Paradijs

Mijn beste leven leiden, bloeiend

Je zegt dat ik me misdraag

Maar ik ben nog maar een kind, dus bewaar het

Laat me een onvergetelijke tijd van mijn leven hebben

La-la-la-la-la-la-la-la