Tokyo Love Hotel - Rina Sawayama

Tokyo

Tokyo

Tokyo

People don’t know what they’re taking until it’s gone…

You’ve got that something that everyone wants

You’ve got that movie star glow

You’ve got them asking to have you on their skin

Even though they don’t know

They don’t know you like I know you, no they don’t

Use you for one night and then away they go

Thought I was original but after all

I guess this is just another song 'bout Tokyo

東京

I don’t wanna check in to the Tokyo Love Hotel

I just want your love all to myself

Everybody’s staying at the Tokyo Love Hotel

I just want your love all to myself

Tokyo

Tokyo

Tokyo

I guess this is just another song 'bout Tokyo

I know there’s nothing that I could say

That hasn’t already been said

You got that neon lights, Golden Gai, falling for a stereotype

Has it all gone to your head?

'Cause they don’t know you like I know you, no they don’t

Use you for one night and then away they go

All the love for you is simply just for a show

I guess this is just another song 'bout Tokyo

東京

I don’t wanna check in to the Tokyo Love Hotel

I just want your love all to myself

Everybody’s staying at the Tokyo Love Hotel

I just want your love all to myself

Tokyo

Tokyo

Tokyo

I guess this is just another song 'bout Tokyo

If you’ve been through what I have

Then you’ll know what is true love

Yes I see, yea I see it now

All the years figuring out

Spent my life shutting you out

Yes I see it now, yea see it now

Yea see it now

I don’t wanna check in to the Tokyo Love Hotel

I just want your love all to myself

Everybody’s staying at the Tokyo Love Hotel

I just want your love all to myself

Tokyo

Tokyo (I just want your love all to myself)

Tokyo (Yeah, your fascination’s my world)

Tokyo (Yeah, your fascination’s my world)

Tokyo (Yeah, your fascination’s my world)

Tokyo (Yeah, your fascination’s my world)

Tokyo (Yeah, your fascination’s my world)

Tokyo (Yeah, your fascination’s my world)

Tokyo

Tokyo

Tokyo

Tokio

Tokio

Tokio

Mensen weten niet wat ze nemen totdat het weg is...

Je hebt dat iets dat iedereen wil

Je hebt die filmster gloed

Je hebt ze laten vragen om je op hun huid te hebben

Ook al weten ze het niet

Ze kennen je niet zoals ik je ken, nee dat doen ze niet

Gebruik je voor een nacht en dan gaan ze weg

Dacht dat ik origineel was, maar toch

Ik denk dat dit gewoon weer een liedje over Tokyo is

Ik wil niet inchecken bij het Tokyo Love Hotel

Ik wil je liefde helemaal voor mezelf

Iedereen verblijft in het Tokyo Love Hotel

Ik wil je liefde helemaal voor mezelf

Tokio

Tokio

Tokio

Ik denk dat dit gewoon weer een liedje over Tokyo is

Ik weet dat er niets is dat ik zou kunnen zeggen

Dat is nog niet gezegd

Je hebt die neonlichten, Golden Gai, vallend voor een stereotype?

Is het allemaal naar je hoofd gestegen?

Omdat ze je niet kennen zoals ik je ken, nee dat doen ze niet

Gebruik je voor een nacht en dan gaan ze weg

Alle liefde voor jou is gewoon voor een show

Ik denk dat dit gewoon weer een liedje over Tokyo is

Ik wil niet inchecken bij het Tokyo Love Hotel

Ik wil je liefde helemaal voor mezelf

Iedereen verblijft in het Tokyo Love Hotel

Ik wil je liefde helemaal voor mezelf

Tokio

Tokio

Tokio

Ik denk dat dit gewoon weer een liedje over Tokyo is

Als je hebt meegemaakt wat ik heb meegemaakt

Dan weet je wat ware liefde is

Ja ik zie het, ja ik zie het nu

Alle jaren uitzoeken

Ik heb mijn leven gespendeerd om je buiten te sluiten

Ja, ik zie het nu, ja zie het nu

Ja zie het nu

Ik wil niet inchecken bij het Tokyo Love Hotel

Ik wil je liefde helemaal voor mezelf

Iedereen verblijft in het Tokyo Love Hotel

Ik wil je liefde helemaal voor mezelf

Tokio

Tokyo (ik wil je liefde helemaal voor mezelf)

Tokyo (Ja, jouw fascinatie is mijn wereld)

Tokyo (Ja, jouw fascinatie is mijn wereld)

Tokyo (Ja, jouw fascinatie is mijn wereld)

Tokyo (Ja, jouw fascinatie is mijn wereld)

Tokyo (Ja, jouw fascinatie is mijn wereld)

Tokyo (Ja, jouw fascinatie is mijn wereld)

Tokio

Tokio

Tokio