Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's Gonna Save U Now? , artiest - Rina Sawayama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rina Sawayama
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Alright
Pain ain’t gonna put it away
That’s where you stay, deep in my prayers, oh
For so long, I waited on you
Went with the lie 'til it was true
So, you burned the bridges
And drained the river
I can’t forgive you like I did before
Who’s gonna save you now?
Who’s gonna save you now, yeah?
(I wish you well, but go take it somewhere else)
Oh, who’s gonna save you
Save you, save you now?
Who’s gonna save you now?
Gave it more than a fair shot even when
(Gave it more than a fair shot even when)
They told me not to, I said I’ve got to
Guess you became a project to me
(Guess you became a project to me)
Guess that says more about my psyche
(Hey you) You burned the bridges (Aha)
And drained the rivers (So what?)
Who cares?
Whatever, heard it all before
Who’s gonna save you now?
Who’s gonna save you now?
Yeah
(I wish you well, but go take it somewhere else)
Oh, who’s gonna save you
Save you, save you now?
I tried (I tried)
It made me lose my mind (My mind)
So many times, oh
I wish you well, but go take it somewhere else
Oh, who’s gonna save you
Save you, save you now?
This ain’t no absolution
I needed a resolution
Good luck in your evolution
(Hope you learned to live it better)
You wasted my time, don’t need it
Say sorry, I don’t believe it
You buggin', press hard reset
Oh
Who’s gonna save you?
Who’s gonna save you?
Who’s gonna save you now, now?
(Oh)
Who’s gonna save you?
(Hey)
Who’s gonna save you?
Who’s gonna save you now?
Who’s gonna save you now?
Who’s gonna save you now?
Yeah
I wish you well, but go take it somewhere else
Oh, who’s gonna save you
Save you, save you now?
(Save you, save you now)
Who’s gonna save you now?
(Hold on, woo)
Who’s gonna save you now?
(Who's gonna save you this time?)
Who’s gonna save you now?
Who’s gonna save you?
Who’s gonna save you now?
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Rina!
Akkoord
Pijn zal het niet wegdoen
Dat is waar je blijft, diep in mijn gebeden, oh
Ik heb zo lang op je gewacht
Ging met de leugen 'til it was true
Dus je hebt de bruggen verbrand
En droogde de rivier af
Ik kan je niet vergeven zoals ik eerder deed
Wie gaat je nu redden?
Wie gaat je nu redden, ja?
(Ik wens je het beste, maar ga ergens anders heen)
Oh, wie gaat je redden
Red je, red je nu?
Wie gaat je nu redden?
Gaf het meer dan een eerlijke kans, zelfs wanneer
(Geef het meer dan een eerlijke kans, zelfs wanneer)
Ze zeiden dat ik het niet moest doen, ik zei dat ik het moest doen
Ik denk dat je een project voor mij bent geworden
(Ik denk dat je een project voor me bent geworden)
Denk dat dat meer zegt over mijn psyche
(Hey jij) Je hebt de bruggen verbrand (Aha)
En de rivieren drooglegden (En wat?)
Wie kan het schelen?
Wat dan ook, heb het allemaal eerder gehoord
Wie gaat je nu redden?
Wie gaat je nu redden?
Ja
(Ik wens je het beste, maar ga ergens anders heen)
Oh, wie gaat je redden
Red je, red je nu?
Ik heb geprobeerd (ik heb geprobeerd)
Het deed me mijn verstand verliezen (Mijn verstand)
Zo vaak, oh
Ik wens je het beste, maar ga ergens anders heen
Oh, wie gaat je redden
Red je, red je nu?
Dit is geen absolutie
Ik had een oplossing nodig
Veel succes met je evolutie
(Ik hoop dat je hebt geleerd om het beter te leven)
Je hebt mijn tijd verspild, heb het niet nodig
Sorry, ik geloof het niet
Jij buggin', druk op harde reset
Oh
Wie gaat je redden?
Wie gaat je redden?
Wie gaat je nu redden, nu?
(Oh)
Wie gaat je redden?
(Hoi)
Wie gaat je redden?
Wie gaat je nu redden?
Wie gaat je nu redden?
Wie gaat je nu redden?
Ja
Ik wens je het beste, maar ga ergens anders heen
Oh, wie gaat je redden
Red je, red je nu?
(Red je, red je nu)
Wie gaat je nu redden?
(Wacht even, woo)
Wie gaat je nu redden?
(Wie gaat je deze keer redden?)
Wie gaat je nu redden?
Wie gaat je redden?
Wie gaat je nu redden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt