Alterlife - Rina Sawayama

How many lies must I become

To get to a place off the track?

In our pursuit of number one

Everybody’s racing harder for the pass

(You were the one)

'Cause she was the girl that I used to be

A girl with no responsibility

Became the armour that I hid behind

You like what you see?

Why are you so scared of falling?

(Hold your head up high)

Why do you hold on?

Stop the mourning

(Rise and redefine)

When you begin to feel it

You know what to do so go and find it

This is your alter life

Don’t stop for any red-blue light

The moment will fade underneath

Keep on the road and don’t lose sight

Everybody’s waiting for you to arrive

(You were the one)

'Cause she was the girl that I used to be

A girl with no responsibilities

Breaking the armour that I hid behind

I’m not what you see

Why are you so scared of falling?

(Hold your head up high)

Why do you hold on?

Stop the mourning

(Rise and redefine)

When you begin to feel it

You know what to do so go and find it

This is your alter life

You are who you are

All of the pain and pleasure is you

(You were the one)

Although life is hard

Deep in the center, unshaken is you

This is my

(Alterlife, alterlife, alterlife)

You know what to do

(Alterlife, alterlife, alterlife)

Why are you so scared of falling?

(Hold your head up high)

Why do you hold on?

Stop your mourning

(Rise and redefine)

And all this time been tryin'

Looking in the wrong place at the wrong time

(And now you’re done)

The girl inside is healing

You know what to do now that you’ve found it

Live in your alterlife

Hoeveel leugens moet ik worden?

Om naar een plek buiten de baan te komen?

In ons streven naar nummer één

Iedereen racet harder voor de pas

(Jij was de ware)

Omdat zij het meisje was dat ik vroeger was

Een meisje zonder verantwoordelijkheid

Werd het harnas waar ik me achter verstopte

Vind je het leuk wat je ziet?

Waarom ben je zo bang om te vallen?

(Hou je hoofd hoog)

Waarom houd je vol?

Stop de rouw

(Sta op en herdefinieer)

Wanneer je het begint te voelen

Je weet wat je moet doen, dus ga het zoeken

Dit is je alter leven

Stop niet voor rood-blauw licht

Het moment zal eronder vervagen

Blijf op de weg en verlies niet uit het oog

Iedereen wacht tot je aankomt

(Jij was de ware)

Omdat zij het meisje was dat ik vroeger was

Een meisje zonder verantwoordelijkheden

Het pantser breken waar ik me achter verstopte

Ik ben niet wat je ziet

Waarom ben je zo bang om te vallen?

(Hou je hoofd hoog)

Waarom houd je vol?

Stop de rouw

(Sta op en herdefinieer)

Wanneer je het begint te voelen

Je weet wat je moet doen, dus ga het zoeken

Dit is je alter leven

Je bent wie je bent

Alle pijn en plezier ben jij

(Jij was de ware)

Hoewel het leven moeilijk is

Diep in het midden, onwankelbaar ben jij

Dit is mijn

(Alterlife, alterlife, alterlife)

Je weet wat je moet doen

(Alterlife, alterlife, alterlife)

Waarom ben je zo bang om te vallen?

(Hou je hoofd hoog)

Waarom houd je vol?

Stop met rouwen

(Sta op en herdefinieer)

En al die tijd geprobeerd

Op het verkeerde moment op de verkeerde plaats zoeken

(En nu ben je klaar)

Het meisje van binnen is aan het genezen

Je weet wat je moet doen nu je het hebt gevonden

Leef in je alternatieve leven