Hieronder staat de songtekst van het nummer Liées , artiest - Ridsa, Kenza Farah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ridsa, Kenza Farah
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
On a pris mon cœur pour cible
Tout ça n’est pas pour moi
Je me suis fait des films je connais déjà l’histoire
Tu me trouveras distant ne me demande pas pourquoi
Quand on m’a tendu la main moi j’ai souvent dit au revoir
J’ai toujours tout donné crois moi j’ai très peu reçu
Au final jamais été comblé à chaque fois déçu
J’ai essayé d’y croire j’ai fini perdu
Je voulais rester moi mais ton attention me perturbe
Oui j’avoue oui ça tourne tu me joues des tours je deviens fou
Oui j’avoue oui ça tourne tu me joues des tours nuit et jour
Kelly méfie toi je suis pas facile à gérer
Je vais faire des effort ou t’ira j’irais
Mi amor je suis pas sure mais ou moins j’essaierais
Je sais que t’es pas comme les autres, par par intérêt
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Trop de mal à faire confiance sans en devenir parano
L’amour m’a ouvert ses bras j’ai fini par prendre un KO
Trop de meufs dans ma vie ont voulu me passer l’anneau
Direct j’ai pris la fuite j’ai bloqué des numéros
Mais toi t’es différente tu contrôles mes faits et gestes
Quand tu me parles c’est flou j’oublie tout et je suis à l’ouest
A ton jeu je me laisse prendre, j’avoue qu’au fond ça me plait
Si tu me crois on y va, pas du genre à retourner ma veste
Oui j’avoue oui ça tourne tu me joues des tours je deviens fou
Oui j’avoue oui ça tourne tu me joues des tours nuit et jour
Ce soir je t’appartiens, on fait les choses bien
J’ai envie de passer à autre chose, j’ai envie qu’on parte loin
T’auras gagné quand tu comprendras mes humeurs
Tu m’a convaincu que tous les chemins mènent au bonheur
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Onze zielen voor altijd gebonden
Vastgebonden, vastgebonden, vastgebonden
Mijn hart was gericht
Dit alles is niet voor mij
Ik heb films voor mezelf gemaakt, ik ken het verhaal al
Je zult me ver weg vinden, vraag me niet waarom
Toen ze hun hand naar me uitstaken, nam ik vaak afscheid
Ik heb altijd alles gegeven, geloof me, ik heb heel weinig gekregen
Uiteindelijk nooit tevreden elke keer teleurgesteld geweest?
Ik probeerde het te geloven dat ik uiteindelijk verdwaald was
Ik wilde bij me blijven, maar je aandacht stoort me
Ja, ik geef toe ja het draait, je speelt parten met me, ik word gek
Ja, ik geef toe ja het draait, je speelt dag en nacht met me
Kelly pas op, ik ben niet makkelijk in de omgang
Ik zal mijn best doen of jij gaat, ik ga
Mi amor Ik weet het niet zeker, maar ik zal het proberen
Ik weet dat je niet bent zoals de anderen, uit interesse
Vergeet je angsten en je misstappen
Alle wegen leiden mij naar jou
Onze zielen voor altijd gebonden
Vastgebonden, vastgebonden, vastgebonden
Te moeilijk om te vertrouwen zonder paranoïde te worden
Liefde opende zijn armen voor mij, ik kreeg uiteindelijk een knock-out
Te veel meiden in mijn leven probeerden de ring te passeren
Direct ben ik gevlucht, ik heb nummers geblokkeerd
Maar jij bent anders, jij hebt controle over mijn acties
Als je met me praat is het wazig Ik vergeet alles en ik ben in het westen
Bij je spel liet ik me nemen, ik geef toe dat ik het diep van binnen leuk vind
Als je me gelooft, hier gaan we, niet iemand die mijn jas omdraait
Ja, ik geef toe ja het draait, je speelt parten met me, ik word gek
Ja, ik geef toe ja het draait, je speelt dag en nacht met me
Vanavond ben ik van jou, we maken het goed
Ik wil verder, ik wil weg
Je hebt gewonnen als je mijn stemmingen begrijpt
Je hebt me ervan overtuigd dat alle wegen naar geluk leiden
Vergeet je angsten en je misstappen
Alle wegen leiden mij naar jou
Onze zielen voor altijd gebonden
Vastgebonden, vastgebonden, vastgebonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt