Nočná optika - Richard Muller

nachýlil sa deň do tmavošedej farby

všetky ženy odteraz sú pre nás už len Barbie

vychýlil sa deň na tichú nočnú ránvej

frankie dokonale odspieva svoju slávnu My Way

Prichýlil sa deň na tvoje božské paže

všetky naše omyly rýchlo naspäť zažeň

Nachýlil sa deň do predposlednej fázy

drzé ráno čierny imidž už nám trochu kazí

ešte stále trvá

tá malá nočná múra

vidím už len celkom hmlisto / okuliare stratili dych

stojím stále pri tom istom / láska o dvoch neznámych

vidím už len celkom hmlisto / okuliare stratili dych

stojím stále pri tom istom / láska o dvoch neznámych

nočná optika sa hlási

pomaličky padá na riasy

áno je to ona asi

optika noci

natvrdo a bez pomoci

rozchýlil sa deň do prašivého rána

vedľa teba ticho dýcha stará známa dáma

Nachýlil sa deň znova drsno svitá

noc je definitívne dopitá

Už pochovali noc A deň si to odpyká

Kým nám na oči nespadne nočná optika

ešte stále trvá …

vidím už len celkom …

de dag werd donkergrijs

alle vrouwen zijn vanaf nu gewoon Barbies voor ons

de dag veranderde in een stille nachtelijke overval

frankie zingt zijn beroemde My Way perfect

De dag is op je goddelijke armen gevallen

rij snel al onze fouten terug

De dag naderde de voorlaatste etappe

brutale ochtend, het zwarte beeld verwent ons al een beetje

het gaat nog steeds door

dat muurtje van de nacht

Ik kan alleen heel wazig zien / mijn bril is de adem kwijt

Ik sta altijd voor hetzelfde / hou van twee vreemden

Ik kan alleen heel wazig zien / mijn bril is de adem kwijt

Ik sta altijd voor hetzelfde / hou van twee vreemden

nachtoptiek wordt gerapporteerd

het valt langzaam op de wimpers

ja, zij is het waarschijnlijk

optica van de nacht

hard en zonder hulp

de dag brak in een stoffige ochtend

een oude bekende dame ademt rustig naast je

De dag is gekomen en breekt weer hard aan

de nacht is zeker dronken

Ze hebben de nacht al begraven En de dag zal zijn tol eisen

Tot de nachtoptiek op onze ogen valt

gaat nog steeds door...

Ik kan alleen zien...