Hieronder staat de songtekst van het nummer Nebude to ľahké , artiest - Richard Muller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Muller
Vraj zmenila si číslo
A do zámku nepasuje viac môj kľúč
Hlavou mi blysklo
Asi chceš aby som bol už fuč
Nebude to také ľahké drahá
Mňa sa nezbavíš, s tým sa lúč
Nebude to také ľahké drahá
Nemôžeš ma vymeniť ako rúž
Som tvoj muž!
Vraj koketuješ s iným
Dolámem mu kosti, nos a sny
Tak dopúšťaš sa viny
Tak drahá, povedz, čo máš s ním!
Nebude to také ľahké drahá
Mňa sa nezbavíš, s tým sa lúč
Nebude to také ľahké drahá
Nemôžeš ma vymeniť ako rúž
Som tvoj…
Vraj trháš moje fotky
Majetok náš rozdelí až súd
Ja exujem veľké vodky
Márne sa snažím zachovať kľud
Nebude to také ľahké drahá
Mňa sa nezbavíš, s tým sa lúč
Nebude to také ľahké drahá
Nemôžeš ma vymeniť ako rúž
Predsa sme si súdení
Ja nemôžem žiť bez ženy
Ja nemôžem žiť bez teba, to mi ver
V kostole pred Pánom
Sľubovala si nám dvom
Nekonečnú lásku, vernosť, mier, mier, mier…
Nebude to také ľahké drahá
Mňa sa nezbavíš, s tým sa lúč
Nebude to také ľahké drahá
Nemôžeš ma vymeniť ako rúž
Vraj zmenila si číslo
A do zámku nepasuje viac môj…
Blijkbaar heeft ze haar nummer veranderd
En mijn sleutel past niet meer in het slot
Mijn hoofd tolde
Je wilt waarschijnlijk dat ik weg ben
Het zal niet zo makkelijk zijn schat
Je komt niet van me af, kom er overheen
Het zal niet zo makkelijk zijn schat
Je kunt me niet veranderen zoals lippenstift
Ik ben je man!
Ze zeggen dat je met iemand anders flirt
Ik zal zijn botten, zijn neus en zijn dromen breken
Zo bega je schuld
Dus lieverd, vertel me wat er met hem aan de hand is!
Het zal niet zo makkelijk zijn schat
Je komt niet van me af, kom er overheen
Het zal niet zo makkelijk zijn schat
Je kunt me niet veranderen zoals lippenstift
Ik ben van jou…
Ze zeggen dat je mijn foto's verscheurt
Alleen de rechtbank zal ons eigendom verdelen
Ik haat grote wodka's
Ik probeer tevergeefs kalm te blijven
Het zal niet zo makkelijk zijn schat
Je komt niet van me af, kom er overheen
Het zal niet zo makkelijk zijn schat
Je kunt me niet veranderen zoals lippenstift
We zijn tenslotte voor elkaar bestemd
Ik kan niet leven zonder een vrouw
Ik kan niet leven zonder jou, geloof me
In de kerk voor de Heer
Je beloofde ons er twee
Eindeloze liefde, loyaliteit, vrede, vrede, vrede...
Het zal niet zo makkelijk zijn schat
Je komt niet van me af, kom er overheen
Het zal niet zo makkelijk zijn schat
Je kunt me niet veranderen zoals lippenstift
Blijkbaar heeft ze haar nummer veranderd
En de mijne past niet meer in het kasteel...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt