2 líšky - Richard Muller

Cez cestu mi prebehli dve líšky

Muž a žena

Na ten film som nekupoval lístky

Zmena bola vyhradená

Do nočnej tmy im pálili štyri oči

Boli to slovania

V hlave sa im točí ako na kolotoči

Od milovania

Na večeru si dali dva malé holuby

A potom miesto spania

Či sa vám to ľúbi a či neľúbi

Pustili sa do milovania

Milovanie, milovanie až do výšok

Áno i nie, milovanie dvoch líšok

Potom si vzali hotel do prenájmu

Žiadna skepsa

Pokiaľ niečo lepšie si nenájmu

Stačí búdka pre psa

Strecha nad hlavou vždycky musí byť

Líška sa zlostí

Zišiel by sa im asi vlastný byt

Neradi to robia na verejnosti

Milovanie, milovanie až do výšok

Áno i nie, milovanie dvoch líšok

Milovanie, milovanie až do výšok

Áno i nie, milovanie dvoch líšok

Milovanie, milovanie až do výšok

Áno i nie, milovanie dvoch líšok

Cez cestu mi prebehli dve líšky

Ktoré na mňa kašlali z výšky…

Twee vossen renden over mijn pad

Man en vrouw

Ik heb geen kaartjes gekocht voor die film

Wijziging was gereserveerd

Hun vier ogen brandden in de duisternis van de nacht

Het waren Slaven

Hun hoofden draaien als in een draaimolen

Van liefhebben

Ze hadden twee kleine duiven voor het avondeten?

En dan de slaapplek

Of je het leuk vindt of niet

Ze begonnen de liefde te bedrijven

Liefdevol, liefdevol naar de hoogten

Ja en nee, van twee vossen houden

Toen huurden ze het hotel

Geen scepsis

Tenzij ik iets beters huur

Een hondenhok is genoeg

Er moet altijd een dak boven je hoofd zijn

De vos wordt boos

Ze zouden waarschijnlijk in orde zijn met hun eigen appartement

Ze houden er niet van om het in het openbaar te doen

Liefdevol, liefdevol naar de hoogten

Ja en nee, van twee vossen houden

Liefdevol, liefdevol naar de hoogten

Ja en nee, van twee vossen houden

Liefdevol, liefdevol naar de hoogten

Ja en nee, van twee vossen houden

Twee vossen renden over mijn pad

Wie hoestte me van boven...