Hieronder staat de songtekst van het nummer В огне , artiest - Рем Дигга met vertaling
Originele tekst met vertaling
Рем Дигга
Я жду весны -
Нарядной и красивой, спокойной весны.
Я жду весны, как цветы.
Верю, надеюсь и жду, не пропаду;
Я жду весны, как ты.
Жду, когда кровь с земли смоют дожди,
Реки талой воды;
и ты дождись.
Жду!
Жду весну без убитых детей, женщин, мужчин.
Я устал так жить!
Солдат роет окоп.
Смеется в нем опять, хотя плакать есть о ком.
Надо плакать лишь тайком.
Пацан встал за родных, пацан стал мужиком!
Теперь и небу жарко, там позади дом.
И выжить нету шансов, всем край заражен.
И кто-то здесь прощался бы, но только не он!
Где помеха на бэхе летит в пекло серых зон.
С надеждой и верой до лучших времен, лет.
Доживем - веришь, нет, доползем все.
Горят шапки во тьме, жаркий замес.
Донбасс в огне!
Донбасс в огне!
Донбасс в огне!
Когда закончится война -
Мы не поверим, что мы дождались.
Когда закончится война -
Мы не забудем тех,
Кто за нас тут сражались.
(Не забудем)
Когда наступит здесь весна -
Я соберу тебе цветов на полях так много.
Когда закончится война -
Надеюсь для меня ты у Бога.
Я жду весны!
Но не снятся, увы, эти добрые сны.
Мир устал от войны, но мир молчит.
Знаешь, молчать устали мы!
Кто интригант, эмигрант, оккупант?
Кто воевал сам?
Кто погибал, а?!
Наебал их, не нас!
Покупал за
Побежал воевать, патрон попал в зад!
Мои видят глаза кто поджигает эти фитили.
Театры войны, увы, крутят без зрителей.
Но придет время и будешь ты прятать глаза,
Ибо лжецам-подлецам всё вернется, как в мае гроза!
Тот же или убежать с ветером за кардон.
Мужик или трус, третьего не дано.
Играют языки огня в глазах молодых волчат.
Где шумит война, там законы молчат.
Это страшная смерть.
Боже, сил дай нам!
Где же наш мир?
Военная тайна!
Это страшная смерть.
Шумы тихих потерь в каждом окне.
Горят шапки во тьме, жаркий замес.
Донбасс в... Донбасс в огне!
Когда закончится война;
Когда закончится война;
Мы не забудем тех,
Кто за нас тут сражались.
Когда наступит здесь весна.
Я соберу тебе цветов на полях так много.
Когда закончится война?
Ik wacht op de lente -
Elegante en mooie, rustige lente.
Ik wacht op de lente als bloemen.
Ik geloof, ik hoop en ik wacht, ik zal niet verloren gaan;
Ik wacht op de lente, net als jij.
Ik wacht tot de regen het bloed van de aarde wegspoelt,
Rivieren van smeltwater;
en je wacht.
Ik wacht!
Ik wacht op de lente zonder dode kinderen, vrouwen, mannen.
Ik ben het zat om zo te leven!
Een soldaat graaft een loopgraaf.
Lacht er weer in, al is er wel iemand om over te huilen.
Je moet gewoon in het geheim huilen.
De jongen kwam op voor zijn familie, de jongen werd een man!
Nu is de lucht heet, daarachter staat een huis.
En er is geen kans om te overleven, de regio is met alles besmet.
En iemand hier zou afscheid nemen, maar hij niet!
Waar de interferentie op de behe in het inferno van grijze gebieden vliegt.
Met hoop en vertrouwen tot betere tijden, jaren.
We zullen leven - geloof het, nee, we zullen allemaal kruipen.
Hoeden branden in het donker, een hete partij.
Donbas in brand!
Donbas in brand!
Donbas in brand!
Als de oorlog voorbij is
We kunnen niet geloven dat we hebben gewacht.
Als de oorlog voorbij is
Die zullen we niet vergeten
Die hier voor ons heeft gevochten.
(Laten we het niet vergeten)
Als de lente hier komt -
Ik zal zoveel bloemen voor je plukken in de velden.
Als de oorlog voorbij is
Ik hoop dat je bij God bent voor mij.
Ik wacht op de lente!
Maar helaas, deze goede dromen dromen niet.
De wereld is de oorlog moe, maar de wereld zwijgt.
Weet je, we zijn het stilzwijgen zat!
Wie is de intrigant, emigrant, bezetter?
Wie vocht tegen zichzelf?
Wie is er dood, hè?!
Fuck hen, niet wij!
Gekocht voor
Hij rende om te vechten, de patroon raakte de ezel!
Mijn ogen zien wie deze lonten in brand steekt.
Oorlogstheaters worden helaas zonder toeschouwers gespeeld.
Maar de tijd zal komen dat je je ogen verbergt
Want de leugenaars-schurken zullen alles teruggeven, als een onweersbui in mei!
Hetzelfde of wegrennen met de wind voor de cardon.
Man of lafaard, er is geen middenweg.
Tongen van vuur spelen in de ogen van jonge wolvenwelpen.
Waar oorlog luidruchtig is, zwijgen wetten daar.
Dit is een verschrikkelijke dood.
God geef ons kracht!
Waar is onze wereld?
Een militair geheim!
Dit is een verschrikkelijke dood.
Stille verliesgeluiden in elk raam.
Hoeden branden in het donker, een hete partij.
Donbass in... Donbass in brand!
Wanneer zal de oorlog eindigen;
Wanneer zal de oorlog eindigen;
Die zullen we niet vergeten
Die hier voor ons heeft gevochten.
Als de lente hier komt.
Ik zal zoveel bloemen voor je plukken in de velden.
Wanneer zal de oorlog eindigen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt