Hieronder staat de songtekst van het nummer Пластмасса , artiest - Рем Дигга met vertaling
Originele tekst met vertaling
Рем Дигга
Мама, привет!
Уж год прошёл, как меня нет
И вот только теперь нашёл я время запустить конверт
В мои края, в твои края, ведь я безумно рад
Я встретил жизнь, и точно знаю, мама, в сердце нет там плат
Там нет тока, металла, земля только питает
От стоп до головы самой, а у нас ничего и не знают
Бьюсь об заклад — не прототип, нет, не бот, не раб
Человек — всё как в твоих сказках про вчера
Всё как в сказках про любовь и таких живых слонов
Это новый старый мир из наших с тобой снов
Я сам ожил снова, увидишь, не отвернёт теперь сам Бог
От той, у которой так стучал висок
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Я её встретил в поле жёлтом по дороге на восток
Попадались до неё мне лишь киборги напостой
Тропами глуши я сбивал кеды в поисках души
Живой нет, а здесь всё недвижимо
Ушёл в ночь прочь, ты только мне пиши, ма
Вместо снов дождь, бег от режима
Не осадит крик «стой!», слов хватит, устал сына
Не то я точь-в-точь дочь — ноль, а не мужчина
И вот увидел я там вдали то, что, кажись, искал
Пряча вёсла во морях, ноги по пескам
Она стояла средь цветов, что цветут раз в сотни лет
Она сама была такой, таких, наверно, больше нет
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Волосы в цветах, волосы в цветах
Едва коснувшись рук, я почуял пульс
Такой нужный пульс, такой громкий пульс
Теперь я точно знаю, это сердце кровь толкает
Ты мне скажи, ты всем скажи, ведь и любовь бывает,
А зачем тогда в глазах твоих такой закат?
Улыбка разве не твоя?
Улыбка разве на заказ?
И по небу летят кометы только нас ведь ради
В противном случае я клоун лишь, а мир весь — маскарад
Кусай вора до глубоких ран, если сон
Если мираж, если так всё, то мне позор
За то, что делал, плёл столько времени подряд
Тогда ты тоже сказка лишь, а я не музыкант — плакат
Hallo moeder!
Het is een jaar geleden dat ik weg ben geweest
En zojuist vond ik de tijd om de envelop te lanceren
Naar mijn land, naar jouw land, want ik ben ontzettend blij
Ik heb het leven ontmoet, en ik weet het zeker, mam, er zijn geen planken in het hart
Er is geen stroom, metaal, de aarde voedt alleen
Van de voeten tot het hoofd zelf, maar we weten niets
Ik wed - geen prototype, nee, geen bot, geen slaaf
Man - alles is zoals in je sprookjes over gisteren
Alles is zoals in sprookjes over liefde en zulke levende olifanten
Dit is een nieuwe oude wereld uit onze dromen met jou
Ik kwam zelf weer tot leven, je zult zien, nu zal God zelf zich niet afwenden
Van degene wiens tempel zo bonsde
Dit is het en ik kan het nog steeds niet geloven
God, geef me de kracht om van haar te houden durven
Dit is het en ik kan het nog steeds niet geloven
God, geef me de kracht om van haar te houden durven
Dit is het en ik kan het nog steeds niet geloven
God, geef me de kracht om van haar te houden durven
Dit is het en ik kan het nog steeds niet geloven
God, geef me de kracht om van haar te houden durven
Ik ontmoette haar in een geel veld op weg naar het oosten
Ik kwam alleen cyborgs tegen vóór haar
Op de paden van de wildernis sloeg ik sneakers omver op zoek naar een ziel
Niet levend, maar hier staat alles stil
Weggegaan in de nacht, je schrijft me gewoon, ma
In plaats van dromen, regen, op de vlucht voor het regime
Beleger niet de kreet "stop!" Genoeg woorden, vermoeide zoon
Anders ben ik precies de dochter - nul, en geen man
En toen zag ik daar in de verte waar ik naar leek te zoeken
De riemen verbergen in de zeeën, voeten op het zand
Ze stond tussen de bloemen die eens in de honderden jaren bloeien
Zelf was ze ook zo, die zijn er waarschijnlijk niet meer
Dit is het en ik kan het nog steeds niet geloven
God, geef me de kracht om van haar te houden durven
Dit is het en ik kan het nog steeds niet geloven
God, geef me de kracht om van haar te houden durven
Dit is het en ik kan het nog steeds niet geloven
God, geef me de kracht om van haar te houden durven
Dit is het en ik kan het nog steeds niet geloven
Haar in bloemen, haar in bloemen
Zodra ik mijn handen aanraakte, voelde ik de pols
Zo'n noodzakelijke puls, zo'n luide puls
Nu weet ik het zeker, dit hart pompt bloed
Je vertelt me, je vertelt iedereen, tenslotte, liefde gebeurt,
En waarom is er dan zo'n zonsondergang in jouw ogen?
Is de glimlach niet van jou?
Wordt de glimlach op bestelling gemaakt?
En kometen vliegen speciaal voor ons door de lucht
Anders ben ik maar een clown en is de hele wereld een maskerade
Bijt de dief in diepe wonden als de droom
Als het een luchtspiegeling is, als dat alles is, dan ben ik een schande
Voor wat ik deed, weefde ik zoveel tijd achter elkaar
Dan ben jij ook maar een sprookje, en ik ben geen muzikant - poster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt