Hieronder staat de songtekst van het nummer Морская , artiest - Рем Дигга met vertaling
Originele tekst met vertaling
Рем Дигга
Этот вечер обычен и скучен, все так
И мы с тобой для них просто дружим на глаз
Но если ты едва покажешь мне знак
Никто уже с тобой от нас не спасет нас
Ведь, судя по глазам — ты сошла с ума
Судя по глазам — я все знаю, знаю
В клубе дым, туман, был бы близко так
Ближе еще подойди, и я растаю
В кромешной тьме рука в руке
Не мешкал, нет, украл у всех
Тебе одной этот писал куплет
Пойдем со мной
Его при всех не стал тут петь я просто
Наш такой пыльный серенький район
Я и ты на самом его донце
Мы танцуем и поем под дождем с тобой вдвоем
А в наших душах сияет солнце!
Закрывай ты глаза
Закрывай и падай назад
А в море камнем, туда
Где тебя не будут спасать
И не любят, так пусть
Все потом говорят
Все потом говорят
Все потом говорят
Закрывай ты глаза
Закрывай и падай назад
А в море камнем, туда
Где ты будешь, как клад
В это море любви
Дорогой мой бриллиант
Дорогой мой бриллиант
Закрывай глаза!
Закрывай и падай в это море любви
В твоих глазах добрая тоска
Но что они все ищут там, а?
Не надо искать!
Ты меня не хуже знаешь
Что у них всех тут нарасхват
Но ты всегда так хотела летать
Там, где-то выше крыш блоков (летать)
Меня подожди, малыш, только (летать)
Где слышно лишь Бога
Увы, откуда нам с тобою падать вниз долго
Ты, как в книге лист чистый, здесь
Но, зуб даю, могу его я в миг прочесть
Там будет печаль и боль двух одиноких сердец
Море и камень, такой жестокий конец
Под светом лун, под шум небесных струн
Я все никак не угонюсь за тобой по встречной
И потом за это мне влепи в щеку поцелуй
И моя любовь станет бесконечной
Спасать
Я тебя не буду спасать
Я тебя не буду спасать
В этих волнах тебя не будут искать
Закрывай ты глаза
Закрывай и падай назад
А в море камнем, туда
Где тебя не будут спасать
И не любят, так пусть
Все потом говорят
Все потом говорят
Все потом говорят
Закрывай ты глаза
Закрывай и падай назад
А в море камнем, туда
Где ты будешь, как клад
В это море любви
Дорогой мой бриллиант
Дорогой мой бриллиант
Я тебя не буду спасать
Я тебя не буду спасать
Я тебя не буду спасать
Тони, тони, тони!
Deze avond is gewoon en saai, alles is zo
En jij en ik zijn gewoon vrienden voor hen
Maar als je me een teken laat zien
Niemand bij jou zal ons van ons redden
Per slot van rekening, te oordelen naar de ogen - je werd gek
Te oordelen naar de ogen - ik weet alles, ik weet het
In de club, rook, mist, zou zo dichtbij zijn
Kom dichterbij en ik zal smelten
In het pikkedonker hand in hand
Niet getwijfeld, nee, van iedereen gestolen
Jij alleen hebt dit vers geschreven
Kom met mij mee
Ik zong het niet voor iedereen hier, ik gewoon
Ons zo'n stoffig grijs gebied
Ik en jij helemaal onderaan
We dansen en zingen samen met jou in de regen
En de zon schijnt in onze ziel!
Sluit je ogen
Sluiten en terugvallen
En in de zee met een steen, daar
Waar je niet gered wordt
En hou niet van, dus let
Iedereen zegt dan
Iedereen zegt dan
Iedereen zegt dan
Sluit je ogen
Sluiten en terugvallen
En in de zee met een steen, daar
Waar zal je zijn als een schat?
In deze zee van liefde
Beste mijn diamant
Beste mijn diamant
Sluit je ogen!
Sluit en val in deze zee van liefde
Goed verlangen in je ogen
Maar wat zoeken ze daar allemaal?
Zoeken is niet nodig!
Je kent me niet beter
Wat hebben ze hier allemaal als warme broodjes
Maar je wilde altijd al vliegen
Daar, ergens boven de daken van de blokken (vlieg)
Wacht op mij, baby, alleen (vlieg)
Waar alleen God wordt gehoord
Helaas, waar vallen jij en ik voor een lange tijd neer
Jij, als een schone lei in een boek, bent hier
Maar, ik geef een tand, ik kan het in een oogwenk lezen
Er zal verdriet en pijn zijn van twee eenzame harten
Zee en steen, zo'n wreed einde
Onder het licht van de manen, onder het geluid van hemelse snaren
Ik kan je nog steeds niet bijhouden in de tegenovergestelde richting
En geef daarvoor een kus op mijn wang
En mijn liefde zal eindeloos worden
Opslaan
Ik zal je niet redden
Ik zal je niet redden
Deze golven zullen je niet zoeken
Sluit je ogen
Sluiten en terugvallen
En in de zee met een steen, daar
Waar je niet gered wordt
En hou niet van, dus let
Iedereen zegt dan
Iedereen zegt dan
Iedereen zegt dan
Sluit je ogen
Sluiten en terugvallen
En in de zee met een steen, daar
Waar zal je zijn als een schat?
In deze zee van liefde
Beste mijn diamant
Beste mijn diamant
Ik zal je niet redden
Ik zal je niet redden
Ik zal je niet redden
Tonijn, tony, tony!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt