Hieronder staat de songtekst van het nummer Чертополох , artiest - Рем Дигга met vertaling
Originele tekst met vertaling
Рем Дигга
В городе замело все дороги
И как будто погиб здесь весь люд
К бару потопали ноги немногих,
А мне как не охота туда, где пьют и пьют
Ветровку старую покажет снова тут герой
Издали видно зрак уставший цвета граната
Коли по воле судьбы занесло сюда тропой
Адово ложе раз приняло — значит, выпить тут надо
Вперемешку с солью вода огня мне дарит тепло
И ставит на стол снова барменша мутное стекло
Как и надо, так и травят тостом,
А потом грустим мы про себя о том сложном, но вроде самом простом
Выжатый как лимон
И брошенный небрежно на тарелку, как он
Снова поддержанный кентом, ведь мысли о ком —
Аппарат чей недоступен, он заложен мной тайком, вот дурдом
И, как в пустыне путник, верю, люблю и жду
И, как дурак, купаю в луже мою мечту
И, как верный пёс, губами я жмусь к бедру
И так обожаю, что прям слов не нахожу
И, как в пустыне путник, верю, люблю и жду
И, как дурак, купаю в луже мою мечту
И, как верный пёс, губами я жмусь к бедру
И так обожаю, что прям слов не нахожу
Выгреб я с сумки у неё всё до копья
И даже, возможно, знаешь, за горло может прижать, как яд
Кишат так яро мысли, но буду ведь я — не я,
А дурак, ежели чудо моё погубит страшный маг
Вырос сволочью, скотина я — и вынес золото
Играли скулы, но шатаясь, я, движимый голодом
К ломбарду с напарником причалил добро я сдать:
«Артём, братуха, за всё вот это прошу я пять»
Вырыта могила мне была, туда пята вела
И те дела, когда «Мазда» в бок ударила
Кровь потекла изо рта, плюс пена там
Авария.
Дорога.
Крики.
Темнота
Выколите мне веки, Боже мой, ну я куда смотрел?
И посоветуйте, что можно той сказать
Которая в больничной палате у моей кровати
Ад забыла весь и в слезах лезет целовать
И, как в пустыне путник…
В пустыне путник…
…в пустыне путник, верю, люблю и жду
И, как дурак, купаю в луже мою мечту
И, как верный пёс, губами я жмусь к бедру
И так обожаю, что прям слов не нахожу
И, как в пустыне путник, верю, люблю и жду
И, как дурак, купаю в луже мою мечту
И, как верный пёс, губами я жмусь к бедру
И так обожаю, что прям слов не нахожу
И, как в пустыне путник, верю, люблю и жду
И, как дурак, купаю в луже мою мечту
И, как верный пёс, губами я жмусь к бедру
И так обожаю, что прям слов не нахожу
Alle wegen in de stad waren bedekt
En alsof alle mensen hier stierven
Enkele voeten stampten naar de bar,
En ik wil niet gaan waar ze drinken en drinken
De held zal hier het oude windjack nog eens laten zien
Van ver zie je de vermoeide granaatappelkleurige geest
Als, door de wil van het lot, hier gebracht door het pad
Hell's bed ooit geaccepteerd - dus je moet hier drinken
Vermengd met zout, het water van vuur geeft me warmte
En weer zet de barvrouw een troebel glas op tafel
Zoals het hoort, zo vergiftigen ze met toast,
En dan treuren we bij onszelf over dat complex, maar het lijkt de eenvoudigste
geperst als een citroen
En achteloos op een bord gegooid, terwijl hij
Wederom gesteund door Kent, omdat de gedachten van iemand -
Wiens apparaat niet beschikbaar is, is in het geheim door mij geplant, dat is een gekkenhuis
En, zoals een reiziger in de woestijn, geloof ik, heb lief en wacht
En als een dwaas baad ik mijn droom in een plas
En als een trouwe hond druk ik mijn lippen op mijn dijbeen
En ik hou er zo veel van dat ik geen woorden kan vinden
En, zoals een reiziger in de woestijn, geloof ik, heb lief en wacht
En als een dwaas baad ik mijn droom in een plas
En als een trouwe hond druk ik mijn lippen op mijn dijbeen
En ik hou er zo veel van dat ik geen woorden kan vinden
Ik heb alles van haar tas tot de speer verwijderd
En zelfs, misschien, weet je, kan het als vergif bij de keel worden gedrukt
Gedachten krioelen zo hevig, maar ik zal zijn - niet ik,
En een dwaas, als mijn wonder wordt vernietigd door een vreselijke tovenaar
Ik groeide op als een klootzak, ik ben een bruut - en haalde goud weg
Jukbeenderen gespeeld, maar duizelingwekkend, ik, gedreven door honger
Goed, ik legde aan bij het pandjeshuis met een partner om te overhandigen:
"Artyom, bro, voor dit alles vraag ik vijf"
Er werd een graf voor mij gegraven, de hiel leidde daarheen
En die gevallen waarin Mazda de zijkant raakte
Bloed stroomde uit de mond, plus schuim daar
Ongeluk.
Weg.
Schreeuwt.
Duisternis
Steek mijn oogleden uit, mijn God, nou, waar heb ik gekeken?
En adviseer wat je daarop kunt zeggen
Die in de ziekenhuiskamer bij mijn bed is
De hel vergat alles en klimt in tranen om te kussen
En, als een reiziger in de woestijn...
Reiziger in de woestijn...
... een reiziger in de woestijn, geloof ik, hou van en wacht
En als een dwaas baad ik mijn droom in een plas
En als een trouwe hond druk ik mijn lippen op mijn dijbeen
En ik hou er zo veel van dat ik geen woorden kan vinden
En, zoals een reiziger in de woestijn, geloof ik, heb lief en wacht
En als een dwaas baad ik mijn droom in een plas
En als een trouwe hond druk ik mijn lippen op mijn dijbeen
En ik hou er zo veel van dat ik geen woorden kan vinden
En, zoals een reiziger in de woestijn, geloof ik, heb lief en wacht
En als een dwaas baad ik mijn droom in een plas
En als een trouwe hond druk ik mijn lippen op mijn dijbeen
En ik hou er zo veel van dat ik geen woorden kan vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt