Hieronder staat de songtekst van het nummer Безразличие , artiest - Рем Дигга met vertaling
Originele tekst met vertaling
Рем Дигга
Я так-то совсем уже большой мальчик
По факту: не один сюжет прошёл, значит
И я далее также живу, как все
Палю, как один вышел, второй друг как сел
У всех дела давно, за это нет речи,
Но я не поверю, что пацанов подогреть нечем,
А ведь и сам, бывало, забывал по дури о них
Стрёмно, стыдно, в натуре я тип
Видимо прощаюсь, как и все, по-тихому с чувствами
И сношаясь, теряет цвет мой грустный мир
И на исходе дня ничего не скажут
Глаза человека планеты Земля — давно уж пусто в них
Этакий остров типичности
Оставил лишь один остов от личности
И бездонные зраки бездомной собаки просили,
А я просто забил.
Прости
Я проглотить могу всё, наверно
Покурить чего-нибудь, чтобы мигом вышел с тела смок со скверной
И ночью мечтать потом, как вступился за даму
И амбалу тупому синему зло всёк я первый
Мечтать, как помог там и помог там
И молиться в тайне, чтобы всё простил Бог нам
Говорить ему, что не видим, от пьянки косея, беду
И тупо стыдиться этих мыслей у друзей на виду
Да… я так могу
Я сам себе на уме, себе я враг и лгун
И кидали раньше мы в кольцо, ну, а теперь людей,
Но мне велит бес забить на всё и продолжать играть в игру!
Там чё-то бьётся в груди,
А я верю в любовь, а бес смеётся пади
Он придумал вино, всё ярко ново подшофе
И мне на веру венок, отныне сёстры — love и лавэ
И эта песня потребителя под всеми углами
Немого зрителя, чьё сердце твёрже, чем камень
Топлю в воде котят морды
Безразличие — дитя чёрта
Любя прожить все мы должны
Себя губить зачем, скажи?
Любя прожить все мы должны
Себя губить зачем, скажи?
Толстовка запущена, в катышках
Неловко за три пропущенных от матушки
Неловко, но ведь без этого щас никуда
В пору писать: отдам остатки человека в дар
Быть немыми нам нынче надо,
Но мы не мы ведь, а личи ада
Я и сам таков — сектант стаи
Почти для всех звонков всегда занят
Я спокоен, ведь пока суд не светит
Глух для плача, занят слух не этим
Пока свою беду не встретил
Мне по боку, что хоронят новорожденных в лесу в пакете
Я не мать Тереза
Африканским детям помогать не лезу
И пусть плачет сбитая в Китае Юиюи
В конце концов, я не Икона Святая, ну и ну их тогда…
Хочу в тумане от мака дозы
Трахать разведённых по-пьяне молокососок,
А вас слушать грустно, не тронут, знаю, душу чувства
Хочу лишь кушать вкусно
Называй мя грубый, злой — мне-то чё?
Я век
Домотаю тупо свой, пусть я недочеловек
Это я миру ответ дал на всё, что он мне предложил
Дайте же мне пожить
Со стороны виднее — и мы все в стороне
От нас никто не обеднеет ведь?
Спору нет
Темнота мне дом, и в ушах не стон
Лучше я махну рукой, чем пошевелю перстом
И эта песня потребителя под всеми углами
Немого зрителя, чьё сердце твёрже, чем камень
Топлю в воде котят морды
Безразличие…
Ik ben al een flinke jongen
Sterker nog: er is meer dan één verhaal voorbij, wat betekent
En ik blijf leven zoals iedereen
Ik vuur, toen er een vertrok, ging de tweede vriend zitten
Iedereen heeft lange tijd dingen te doen, daar bestaat geen twijfel over,
Maar ik geloof niet dat er niets is om de jongens op te warmen,
Maar hij vergat ze zelf altijd zo dwaas
Het is dom, beschaamd, van nature ben ik een type
Blijkbaar neem ik, net als iedereen, rustig met gevoel afscheid
En geslachtsgemeenschap, mijn trieste wereld verliest zijn kleur
En aan het eind van de dag zullen ze niets zeggen
De ogen van een persoon op planeet Aarde zijn er al lang leeg in
Een soort eiland van typischheid
Links slechts één skelet van persoonlijkheid
En de bodemloze visioenen van een zwerfhond vroegen,
En ik scoorde net.
sorry
Ik kan alles doorslikken, denk ik
Rook iets om het lichaam onmiddellijk te verlaten met een rook met nare
En droom later 's nachts, hoe hij opkwam voor een dame
En ambal stom blauw kwaad alles ik ben de eerste
Droom over hoe je daar hielp en daar hielp
En bid in het geheim dat God ons alles zal vergeven
Zeg hem dat we door de dronkenschap van Kosey geen problemen zien...
En het is stom om je voor deze gedachten te schamen in het bijzijn van vrienden
Ja dat kan ik
Ik ben op mijn eigen gedachten, ik ben een vijand en een leugenaar voor mezelf
En we gooiden mensen in de ring, nou, nu mensen,
Maar de demon zegt me alles op te geven en het spel te blijven spelen!
Er klopt iets in de borst,
En ik geloof in liefde, en de demon lacht naar beneden
Hij kwam met wijn, alles is nieuw
En ik heb een krans op het geloof, vanaf nu zusters - liefde en lave
En dit consumentenliedje vanuit alle hoeken
Stille toeschouwer wiens hart harder is dan steen
Ik verdrink kittens in water
Onverschilligheid is het kind van de duivel
Liefdevol leven moeten we allemaal
Waarom jezelf vernietigen, vertel me?
Liefdevol leven moeten we allemaal
Waarom jezelf vernietigen, vertel me?
Sweatshirt gelanceerd, op spoelen
Beschamend voor drie gemist van moeder
Het is gênant, maar zonder, nu, nergens
Op het moment om te schrijven: ik zal de overblijfselen van een persoon cadeau doen
We moeten nu dom zijn
Maar we zijn niet wij, maar helleliches
Ik ben zelf hetzelfde - de sektarische van het peloton
Bijna alle oproepen zijn altijd bezet
Ik ben rustig, want tot de rechtbank schijnt
Doof om te huilen, druk horen is dit niet
Tot ik mijn ongeluk ontmoette
Ik sta aan de kant dat ze pasgeborenen in het bos in een zak begraven
Ik ben Moeder Teresa niet
Ik help geen Afrikaanse kinderen
En laat Yuyui, neergeschoten in China, huilen
Uiteindelijk ben ik geen Heilige Icoon, nou, nou, dan ...
Ik wil in de mist van de papaverdosis
Fuck dronken gefokte sukkels
En het is triest om naar je te luisteren, niet aangeraakt, ik weet het, de ziel van gevoelens
Ik wil gewoon lekker eten
Noem me onbeleefd, slecht - wat kan het mij schelen?
ik eeuw
Ik beëindig domweg de mijne, zelfs als ik een onmens ben
Ik was het die de wereld een antwoord gaf op alles wat hij me aanbood
Laat me leven
Vanaf de zijkant kun je zien - en we staan allemaal aan de zijlijn
Van ons wordt niemand armer, toch?
Ongetwijfeld
De duisternis is mijn thuis, en er is geen gekreun in mijn oren
Ik zwaai liever met mijn hand dan met mijn vinger te bewegen
En dit consumentenliedje vanuit alle hoeken
Stille toeschouwer wiens hart harder is dan steen
Ik verdrink kittens in water
Onverschilligheid…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt