Wir Sind Eins - Reinhard Mey

Ich seh uns eng umschlungen auf dem Kino-Parkplatz stehn,

Wir konnten uns nicht trennen und mußten dennoch gehen.

Ein Sommerregentag, wir war’n bis auf die Haut durchnässt

Und hielten wie Ertrinkende uns aneinander fest.

So eine große Liebe trotzt doch lächelnd jedem Wetter!

Wir lachten und wir reimten und zupften Akazienblätter:

Wir sind eins,

Dein Glück ist meins,

Mein Los ist deins,

Das ist, so scheint’s,

Das Einmaleins,

Der Sinn des Seins.

Wir sind eins.

Wir haben uns gefunden, voneinander nie entfernt,

In Sturm und glatter See miteinander leben gelernt,

Manch Plan ging auf und mancher zerbrach an der Wirklichkeit

Wir lieben uns, und immer noch sprühn Funken seit der Zeit

Und geht einer von uns die Tür zuschlagend aus dem Zimmer,

Er kommt wieder zurück, der alte Zauberspruch wirkt immer:

Wir sind eins,

Du kennst all meine Kunststücke, ich kenn dein rotes Tuch,

Du kennst meine Geheimnisse, du bist mein offnes Buch.

Nichts andres will ich lesen und nichts andres brauch ich mehr

Als dich an meiner Seite — alles was ich begehr!

Laß uns zusammenrücken und in den bitterkalten

Rauhreifmorgen uns aneinander wärmen und festhalten.

Durch die Akazienblätter weht ein eisiger Wind aus Norden —

Wir sind knorrig, wir sind alt.

wir sind tatsächlich eins geworden.

Wir sind eins,

Ik zie ons stevig omarmd staan ​​op de parkeerplaats van de bioscoop,

We konden niet scheiden en moesten nog gaan.

Een regenachtige zomerdag, we waren doorweekt tot op de huid

En hield ons bij elkaar als drenkelingen.

Zo'n grote liefde trotseert alle weersomstandigheden met een glimlach!

We lachten en we rijmden en plukten acaciabladeren:

Wij zijn een,

jouw geluk is het mijne

mijn lot is van jou

Dit is, zo lijkt het

de tafel van vermenigvuldiging,

De betekenis van zijn.

Wij zijn een.

We hebben elkaar gevonden, nooit uit elkaar

Geleerd om samen te leven in storm en gladde zee,

Sommige plannen werkten en sommige mislukten in werkelijkheid

We houden van elkaar en sindsdien vliegen de vonken er nog steeds vanaf

En als een van ons de deur uit de kamer slaat,

Hij komt weer terug, de oude spreuk werkt altijd:

Wij zijn een,

Je kent al mijn trucs, ik ken je rode lap,

Je kent mijn geheimen, je bent mijn open boek.

Ik wil niets anders meer lezen en ik heb ook niets meer nodig

Als jij aan mijn zijde - alles wat ik verlang!

Laten we samen kruipen en de bittere kou in

Rijmochtend die elkaar opwarmen en vasthouden.

Een ijzige wind waait door de acaciabladeren uit het noorden—

We zijn knettergek, we zijn oud.

we zijn inderdaad één geworden.

Wij zijn een,