Hasengebet - Reinhard Mey

Mein sehr geehrter, hoher Herr Ministerprsident

Den man in Stadt und Land als klug und weise

Als gtiger Menschenfreund, als Wohltter und Schngeist kennt

Ihr kreuzt im grnen Rocke meine Schneise

Ich seh' in Eure Flinte und ich seh Euch ins Gesicht

Ihr seht mich beide Vorderlufe heben

Lch bin ein friedfertiger Hase, bitte schiet mich nicht

Lch fleh' Euch an, verschont mein junges Leben!

Ich hab' Kinder wie Ihr und meine warten jetzt im Bau

Wie Eure zu Haus mit dem Mittagessen

Ich habe Freunde wie Ihr, und wie Ihr hab ich eine Frau

Und wie Ihr habe ich auch zwei Mtressen

Ich liebe alle und ich lieb das Leben, wie Ihr auch

Ich liebe den Kohl, den grnen wie den weien

Ich knabbre zarte Mhren und ich nage frischen Lauch

Allein ins Gras mcht ich heut noch nicht beien!

Fehlt es Euch denn an Nahrung?

Nein, ihr seid so wohlgenhrt

Ich droh Euch nicht, ich seh' Euch nicht in Nten

Doch wenn es nicht aus Hunger ist, Ihr Euch aus Not nicht wehrt

Wollt Ihr mich dann aus Lust am Tten tten?

Dann wren Eure schnen Reden von Gewaltverzicht

Von Abrstung und Frieden leere Phrasen

Das aber kann nicht sein, ein Mensch von Ehre schiet doch nicht

Auf einen ganz unbewaffneten Hasen!

Sagt halt, wenn Ihr zurck zu Eurer Jagdgesellschaft geht

Heimkehrend aus des tiefen Waldes Winkeln

Und Ihr Euch schmt, ganz ohne Hasenleiche dazustehn:

Ihr wolltet gar nicht jagen, nur mal pinkeln

Gesteht es doch der rohen Mrdermeute endlich ein:

Lhr seid kein Jger, ihr seid Pilzesammler!

Steckt Eure Flinte weg, nehmt diese Pfote und schlagt ein

Ihr mordet keinen Hasen, keinen Hirsch, kein wildes Schwein!

Dies kann der Anfang einer wunderbaren Freundschaft sein

Zwischen Ministerprsident und Rammler!

Mijn beste, hoge premier

Wie in stad en land zo slim en wijs?

Als een vriendelijke filantroop, als een weldoener en een mooie geest

Je kruist mijn pad in groene jassen

Ik kijk in je geweer en ik kijk je in het gezicht

Je ziet me beide voorbenen opheffen

Ik ben een vredig konijn, schiet me alsjeblieft niet neer

Ik smeek u, spaar mijn jonge leven!

Ik heb kinderen zoals jij en de mijne wachten nu in de studeerkamer

Zoals die van jou thuis met lunch

Ik heb vrienden zoals jij, en net als jij heb ik een vrouw

En net als jij heb ik twee minnaressen

Ik hou van iedereen en ik hou van het leven, net als jij

Ik hou van kool, zowel groen als wit

Ik knabbel malse wortelen en kauw op verse prei

Ik wil vandaag niet alleen in het gras bijten!

Mist u eten?

Nee, je bent zo goed gevoed

Ik bedreig je niet, ik zie je niet in Nten

Maar als het niet uit honger is, vecht je niet terug uit noodzaak

Wil je me dan doden voor het plezier van het doden?

Dan zouden je mooie toespraken het afzweren van geweld zijn

Lege zinnen over ontwapening en vrede

Maar dat kan niet, een man van eer schiet toch niet

Op een totaal ongewapend konijn!

Zeg stop als je teruggaat naar je jachtpartij

Thuiskomen uit de hoeken van het diepe bos

En je schaamt je om daar te staan ​​zonder een haas:

Je wilde niet jagen, alleen plassen

Geef het eindelijk toe aan de meedogenloze bende moordenaars:

Je bent geen jager, je bent een paddenstoelenplukker!

Leg je geweer weg, pak deze poot en sla erop

Je doodt geen haas, een hert, een wild zwijn!

Dit kan het begin zijn van een prachtige vriendschap

Tussen premier en bok!