Von Heiligen Kriegen - Reinhard Mey

Man rief zum Djihad, zu heiligen Kriege

Und zog von Medina und Mekka aus

Nach Palästina, zu christlichen Wiege

Und auch bis nach Tunis und Spanien hinaus

Mit Flammen und Schwert und ähnlichen Dingen

Das Heil des Islams den Menschen zu bringen

Man hat mit dem Halbmond das Kreuz verdrängt

Und er das nicht wollte, der wurde gehängt

Das ließ die Ritter des Kreuzes nicht rasten

Und um das Jahr Tausend, da war es soweit

Da zog man mit Pferden, mit Waffen und Kasten

Zum Kreuzzuge aus, zu heiligen Streit

Mit Feuer und Schwert, so bringt man nun jenen

Erlösung von Türken und Sarazenen

Und wer nicht dem Siege des Kreuzes enteilt

Der wird mit dem Schwert in zwei Teile geteilt

Warum kämpft man immer nur gegen die Heiden

Und gegen die andere Religion?

Man kann doch genauso die Ketzer nicht leiden

Drum führt man Krieg um die Konfession

Mit Wallenstein, Tilly und Römischem Kaiser

Verbrennt man den Protestanten die Häuser

Und diese erschlugen nun, Alt oder Jung

Nach vorher verabreichtem Schwedentrunk

Auch heute, da ruft man zu heiligen Kriegen

Und ist mit Worten und Taten dabei

Und alle im Himmel helfen beim Siegen

Doch sagt mir, wo ein Krieg heilig sei

Ze riepen op tot jihad, tot heilige oorlogen

En verliet Medina en Mekka

Naar Palestina, naar de christelijke wieg

En ook voor zover Tunis en Spanje

Met vlammen en zwaard en dat soort dingen

Om de redding van de islam aan de mensen te brengen

Het kruis is vervangen door de halve maan

En dat wilde hij niet, hij werd opgehangen

Dat liet de Ridders van het Kruis niet rusten

En rond het jaar duizend was het zover

Daar gingen ze met paarden, met wapens en kisten

Op naar de kruistocht, naar de heilige strijd

Met vuur en zwaard, dus men brengt die nu

Verlossing van Turken en Saracenen

En wie bespoedigt de overwinning van het kruis niet?

Het is verdeeld in twee delen met het zwaard

Waarom vecht je altijd alleen tegen de heidenen?

En tegen de andere religie?

Je kunt ook niet tegen ketters

Daarom voer je een oorlog over de denominatie

Met Wallenstein, Tilly en de Romeinse keizer

Brandt u de huizen van de protestanten in brand?

En deze doodden nu, oud of jong

Na eerder toegediende Zweedse drank

Zelfs vandaag de dag roepen mensen op tot heilige oorlogen

En is er met woorden en daden

En allen in de hemel helpen om te winnen

Maar vertel me waar een oorlog heilig is