Schwere Wetter - Reinhard Mey

Und wieder bin ich, schlafverhangen

Aus dieser leeren, schwarzen Nacht

Von dunklen Ahnungen gefangen

Aus schweren Träumen aufgewacht

Die Türen fliegen, und wir streiten

Ich alter, du junger Rebell

Ich kann dich nicht weiter begleiten

Du gehst zu weit, du gehst zu schnell

Wo magst du jetzt da draussen sein

In schwerem Wetter ganz allein

In dieser Nacht, in dieser harten Stadt

Im Zwielicht ein so leichtes Ziel

So leichte Beute, leichtes Spiel

Auf dem harten Weg, auf einem schmalen Grat

Ich kenn‘ die Finten und die Fallen

Ich kenne jeden Hinterhalt

Die Samtpfoten, die scharfen Krallen

Den Dunkelmann, die Lichtgestalt

Ich kann dich warnen, dich beschwören

Aber du hörst mich schon nicht mehr

Wie alle Kinder nicht zuhören

Die alten Sprüche, zu lang her!

Wo magst du jetzt da draussen sein

In schwerem Wetter ganz allein

In dieser Nacht, in dieser harten Stadt

Im Zwielicht ein so leichtes Ziel

So leichte Beute, leichtes Spiel

Auf dem harten Weg, auf einem schmalen Grat

Sind wir uns denn so fremd geworden

Dass ich dich nicht mehr wiederfind‘

Nach ein paar bitt‘ren Missakkorden

Mein fernes, mein geliebtes Kind?

Du bist über Grenzen gegangen

Du fährst so weit hinaus, ich kann

Nur da sein, um dich aufzufangen

Wenn du es willst — irgendwann!

Wo magst du jetzt da draussen sein

In schwerem Wetter ganz allein

In dieser Nacht, in dieser harten Stadt

Im Zwielicht ein so leichtes Ziel

So leichte Beute, leichtes Spiel

Auf dem harten Weg, auf einem schmalen Grat

En ik ben weer, gesmoord in slaap

Van deze lege, zwarte nacht

Gevangen door duistere voorgevoelens

Ontwaakt uit nare dromen

De deuren vliegen en we maken ruzie

Ik oud, jij jonge rebel

Ik kan niet verder met je mee

Je gaat te ver, je gaat te snel

Waar zou je nu kunnen zijn?

Helemaal alleen bij zwaar weer

Op deze nacht, in deze harde stad

Zo'n makkelijk doelwit in de schemering

Zo'n gemakkelijke prooi, makkelijk spel

Op het harde pad, op een fijne lijn

Ik ken de schijnbewegingen en de vallen

Ik ken elke hinderlaag

De fluwelen poten, de scherpe klauwen

De donkere man, de lichte figuur

Ik kan je waarschuwen, je oproepen

Maar je kunt me niet meer horen

Zoals alle kinderen niet luisteren

De oude gezegden, te lang geleden!

Waar zou je nu kunnen zijn?

Helemaal alleen bij zwaar weer

Op deze nacht, in deze harde stad

Zo'n makkelijk doelwit in de schemering

Zo'n gemakkelijke prooi, makkelijk spel

Op het harde pad, op een fijne lijn

Zijn we zo vreemd voor elkaar geworden?

dat ik je niet meer zal vinden

Na een paar bittere miss-akkoorden

Mijn verre, mijn geliefde kind?

Je bent over de grens gegaan

Je rijdt zo ver als ik kan

Er gewoon zijn om je op te vangen

Als je het wilt - ooit!

Waar zou je nu kunnen zijn?

Helemaal alleen bij zwaar weer

Op deze nacht, in deze harde stad

Zo'n makkelijk doelwit in de schemering

Zo'n gemakkelijke prooi, makkelijk spel

Op het harde pad, op een fijne lijn