Peter - Reinhard Mey

Immer wieder fhrt der Kerl I’m zweiten Gang an, nein dies ist kein lkw!

Dies hier ist mein «heilix Blechle», das ist Absicht, weil er wei,

das tut mir weh.

Und dann diese fiese Eigenschaft, den Tank bis auf den Boden leerzufahr’n!

Und das geht nicht erst seit gestern, nein, so qult er mich seit ber zwanzig

Jahr’n!

Und aus einem Fllhorn von Unarten denkt er tglich neue fare mich aus.

Aber dann wenn ich ihn wirklich brauche, na?!

— Dann wchst er ber sich hinaus:

Wie ein freundlicher Hne, gleich hier hinter der Bhne

Steht er — Petereine Art Obelix, dir kann eigentlich nix

Mehr passier’n — oder fast, wenn du so 'nen Freund hast.

Er zerfleddert dir die Zeitung, und beim Essen nimmt er stets das grte Stck

Und was immer du ihm borgst, schenk' es ihm gleich, du kriegst es eh' nicht

mehr zurck.

Doch wenn ich heut frag': «Holst du mich morgen am Ende der Welt ab?

«, sagt er «Ja».

Keine Fragen, keine langen Reden und kein Zweifel, er ist einfach da.

Und der Flug wird umgeleitet, das Gepck ist weg und ich stehe I’m Stau.

Ich weiss nicht mal wo ich bin und wie es weitergeht, nur eins wei ich genau:

Auch nach dieser Bruchlandung, wie ein Fels in der Brandung.

Steht da..

Und er kleckert und er krmelt, eine Nahrungsmittelspur sumt seinen Weg.

Und Tabletten und Disketten, auch schon mal ein Geldschein oder ein Beleg.

Kleidungsstcke und Gerdel, vieles schon nicht mehr identifizierbar.

Ja da Sprichwort sagt zu Recht: «Mein Gott, das sieht ja aus als ob Peter hier

war!»

Und wer lt den alten Kaffeefilter immer drin und die Milchflasche auf?

Und die Tassen I’m Waschbecken, und ein Teebeutel verstopft den berlauf!

Und es trpfelt in meinem Schuh, da gibt’s nur einen

Tter..

Manchmal lsterun unsre Frauen: «Ihr seht schon aus wie ein altes Ehepaar».

Und da ist was dran, weil ich noch nie so lang wie mit ihm verheiratet war.

Ich bin zwar der ltre von uns beiden, aber das hng' ich gar nicht gro raus,

Und er gleicht den Altersunterschied durch seinen Krperumfang locker aus.

Und durch Hhen und durch Tiefen, Glck und Pleiten, Nord und Sd und Ost und West.

Bis wir steinalt und schlohwei sind, kurz, so lang, wie man uns frei rumlaufen

lt.

Und an der Himmelspforte brauch ich nicht viele Worte.

Es heist ja, es steht da..

Keer op keer leidt de man in de tweede versnelling, nee dit is geen vrachtwagen!

Dit is mijn "heilix Blechle", het is expres, want hij weet het

dat doet me pijn.

En dan deze nare eigenschap van het legen van de tank op de grond!

En dat is niet alleen sinds gisteren, nee, hij kwelt me ​​al meer dan twintig

jaar!

En uit een overvloed aan slechte gewoonten, bedenk ik elke dag nieuwe gerechten.

Maar als ik hem dan echt nodig heb, nou?!

— Dan overtreft hij zichzelf:

Als een vriendelijke Hne, hier backstage

Staat hij - Peter, een soort Obelix, je kunt eigenlijk niets doen?

Er gebeurt meer - of bijna, als je zo'n vriend hebt.

Hij versnippert de krant voor je, en als hij eet, pakt hij altijd het grootste stuk

En wat je hem ook leent, geef het hem meteen, je krijgt het toch niet

meer terug.

Maar als ik vandaag vraag: «Kom je me morgen ophalen aan het einde van de wereld?

«, zegt hij «Ja».

Geen vragen, geen lange toespraken en geen twijfels, hij is er gewoon.

En de vlucht wordt omgeleid, de bagage is weg en ik sta vast in de file.

Ik weet niet eens waar ik ben en hoe het verder zal gaan, ik weet maar één ding zeker:

Ook na deze noodlanding, als een rots in de branding.

Het is daar..

En hij morst en hij kruimelt, een spoor van voedsel liep langs zijn weg.

En pillen en diskettes, soms zelfs een bankbiljet of een bonnetje.

Kledingstukken en uitrusting, waarvan veel niet meer herkenbaar.

Ja, zoals het gezegde luidt: «Mijn God, het lijkt alsof Peter hier is»

was!"

En wie bewaart altijd het oude koffiefilter en de melkfles?

En de kopjes in de gootsteen, en een theezakje verstopt de overloop!

En het druipt in mijn schoen, er is er maar één

ter..

Soms lasteren onze vrouwen: "Je ziet eruit als een oud getrouwd stel."

En het heeft iets, want ik ben nog nooit zo lang met hem getrouwd geweest.

Ik ben de oudste van ons twee, maar dat kan me niet zoveel schelen,

En het leeftijdsverschil compenseert hij makkelijk met zijn singel.

En door ups en downs, fortuinen en mislukkingen, noord en zuid en oost en west.

Totdat we steenoud zijn en ons schamen, kortom zolang we vrij mogen rondlopen

volgens

En aan de poorten van de hemel heb ik niet veel woorden nodig.

Het betekent ja, daar staat..