Novemberlied - Reinhard Mey

Der Herbs färbt letzte Blätter rot

Vorbei sind Sommerfeste

Und mancher Baum steht da wie tot

Hat schwarze, kahle Äste

Es pfeift der Wind

Und Regen rinnt

Das Herz friert in der Nässe

Und die Gesichter der Mädchen sind

Von weißer, fahler Blässe

Zum letzten Mahl in diesem Jahr

Schmückt man mit Grün die Gräber

Gedenkt der Helden, weint sogar

Doch sowas tut nicht jeder

Wer denkt daran

Dass Mann für Mann

Auch heut' im Krieg noch sterben

Und dass die Großen auf dieser Welt

Um neue Opfer werben

Wir leben noch und das ist schön

Wir haben keine Sorgen

Komm, lasst uns heut' zum Tanze geh’n

Gestorben wird erst morgen

Het kruid kleurt de laatste blaadjes rood

Zomerfestivals zijn voorbij

En sommige bomen staan ​​daar alsof ze dood zijn

Heeft zwarte, kale takken

De wind huilt

En het regent met bakken

Het hart bevriest in het nat

En de gezichten van de meisjes zijn

Van wit, vale bleekheid

Voor de laatste maaltijd dit jaar

Versier de graven met groen

Denk aan de helden, zelfs huilen

Maar niet iedereen doet dat

Wie denkt er aan

Die man voor man

Nog steeds stervende vandaag in de oorlog

En dat de groten in deze wereld

Woe nieuwe slachtoffers

We leven nog en dat is fijn

We hebben geen zorgen

Kom op, laten we gaan dansen vandaag

Zal niet sterven tot morgen