Längst Geschlossen Sind Die Läden - Reinhard Mey
С переводом

Längst Geschlossen Sind Die Läden - Reinhard Mey

Альбом
Ich Bin Aus Jenem Holze
Год
1970
Язык
`Duits`
Длительность
154330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Längst Geschlossen Sind Die Läden , artiest - Reinhard Mey met vertaling

Tekst van het liedje " Längst Geschlossen Sind Die Läden "

Originele tekst met vertaling

Längst Geschlossen Sind Die Läden

Reinhard Mey

Оригинальный текст

Längst geschlossen sind die Läden

Es ist spät nach Mitternacht

Dabei hätt' ich dir um jeden

Preis gern ein Geschenk gemacht

Dabei hätt' ich dir um jeden

Preis gern ein Geschenk gemacht

Ich könnt', um dich zu erfreuen

Wasserhähne reparier’n

Oder könnte einen neuen

Zwiebelschneider konstruier’n

Oder könnte einen neuen

Zwiebelscheider Konstruier’n

Ich könnte im Bügeleisen

Den Wackelkontakt aufspür'n

Oder seh’n, woher die leisen

Knackser unterm Kühlschrank rühr'n

Oder seh’n woher die leisen

Knackser unterm Kühlschrank rühr'n

Ich könnte auch ganz verwegen

Noch bevor es Morgen ist

Ein paar Ziegel aufs Dach legen

Wo es etwas undicht ist

Ein paar Ziegel aufs Dach legen

Wo es etwas undicht ist

Meine Handwerksfähigkeiten

Kennst du ja nur zu genau

Und all' diese Werkarbeiten

Machen einen Mordsradau

Und all' diese Werkarbeiten

Machen einen Mordsradau

Eine Möglichkeit gibt es doch

Wie ich dir was schenken kann

Notenblätter hab' ich ja noch

Und ich fang zu schreiben an

Notenblätter hab' ich ja noch

Und ich fang zu schreiben an

Und sing' dir mein Lied ganz leise

Noch heut' nacht, bevor es tagt

Es sagt dir auf seine Weise

Was ein Liebeslied so sagt

Es sagt dir auf seine Weise

Was ein Liebeslied so sagt

Перевод песни

De winkels zijn al lang gesloten

Het is laat na middernacht

En ik zou jou voor iedereen hebben

Prijs maakte graag een kadootje

En ik zou jou voor iedereen hebben

Prijs maakte graag een kadootje

ik kan je een plezier doen

Kranen repareren

Of misschien een nieuwe krijgen

Bouw uiensnijder

Of misschien een nieuwe krijgen

Bouw uiensnijder

ik zou kunnen strijken

Spoor de losse verbinding op

Of kijk waar de stille vandaan komen

Roer crackers onder de koelkast

Of kijk waar de stille vandaan komen

Roer crackers onder de koelkast

Ik zou ook heel gedurfd kunnen zijn

Voordat het ochtend is

Leg wat stenen op het dak

Waar er een beetje lekkage is

Leg wat stenen op het dak

Waar er een beetje lekkage is

Mijn knutselvaardigheden

Je weet het maar al te goed

En al dit werk

Maak een moordpartij

En al dit werk

Maak een moordpartij

Er is één mogelijkheid:

Hoe kan ik je iets geven?

Ik heb nog bladmuziek

En ik begin te schrijven

Ik heb nog bladmuziek

En ik begin te schrijven

En zing mijn lied heel zacht voor jou

Vanavond voor zonsopgang

Het vertelt je op zijn eigen manier

Wat een liefdeslied zegt

Het vertelt je op zijn eigen manier

Wat een liefdeslied zegt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt