Ist Mir Das Peinlich - Reinhard Mey

Was ich sage, was ich anfang',

ich mach' mir nur Schererei’n.

Und wo immer auch ein Fettnapf steht,

ich tappe voll hinein.

Mach' unpassende Bemerkungen

mit sicherem Instinkt.

Situationen gibt’s da wünsch' ich,

dass die Erde mich verschlingt.

Wenn sich wo wer falsch benimmt,

bin ich’s wahrscheinlich.

Und dann steh' ich da und sag':

«Ist mir das peinlich.»

(end of Song in Video)

Wat ik zeg, wat ik begin

Ik maak gewoon problemen.

En overal waar een blunder is,

Ik ben helemaal bij.

Ongepaste opmerkingen maken

met zeker instinct.

Er zijn situaties die ik wens

dat de aarde me zal opslokken

Als waar wie zich misdraagt,

Ik ben waarschijnlijk.

En dan sta ik daar en zeg:

"Ik schaam me."

(einde van nummer in video)