Im Goldenen Hahn - Reinhard Mey

Noch einmal gestrandet nach all den Jahren

Im Gallo d’Oro im Goldenen Hahn

Und alle Gestalten, die immer hier waren

Wie Wiedergänger sehen sie mich an

Und im blinden venezianischen Spiegel

Verschmelzen Trugschluss und Wirklichkeit

Schönheit und Bitternis in einem Tiegel

Von Gegenwart und Vergangenheit

Die Hoffnung, die Ängste, die glücklichen Stunden

Die Chancen, vertändelt, verspielt und vertan

Die verlorenen Schätze wiedergefunden

Im Gallo d’Oro, im Goldenen Hahn

Im Gallo d’Oro, im Goldenen Hahn

Der junge Mann mit dem bunten Irokesen

In schneeweißer Schürze, so stolz steht er da

Hält prüfend die Gläser ins Licht hinterm Tresen

Auf dem Arm ein Tattoo, nur ein Wort: Libertà

Und er faltet kunstvoll die Leinenservietten

So rein und doch nur für Flecken bestimmt

Und eine seiner heimlichen Zigaretten

Vorm Pass abgelegt, verraucht und verglimmt

Die lauten Krakeeler, die schweigenden Paare

Rotbackige Zecher, sie alle sind da

Aus dem Lautsprecher klingt es wie all die Jahre:

Pazza Idea und Domenica

Pazza Idea und Domenica

Der Wein im Glas funkelt im Lichtschein der Kerzen

Auf rot-weißem Tischtuch irdenes Geschirr

Sie lachen, sie trinken, sie streiten, sie scherzen

Und lauter und lauter das Stimmengewirr

Der Rosenverkäufer macht seine Runde

Der zierliche, dunkle, lächelnde Mann

Kein Blicken, kein Nicken, kein Gruß und kein Kunde

Sie sehen hindurch, sie sehen ihn nicht an

Wenn er Glück hat, dann lässt ihn der Großkotz antanzen

Der winkt ihn heran durch den ganzen Saal

Der führt ihn vor, doch er verkauft ihm den ganzen

Kostbaren Rosenstrauch mit einem Mal

Den kostbaren Rosenstrauch mit einem Mal

Wer verteilt hier das Glück, wer legt einen Segen

Auf dieses und nicht auf jenes Geschick?

Wer weist uns aus all den verschlungenen Wegen

Den richtigen im richtigen Augenblick?

Der Junge im venezianischen Spiegel

Lacht hell in den Trinkspruch, den er ausbringt

Und es ist, als bräche das siebte Siegel

Mit dem Kelch, der in seinen Händen zerspringt

Es ist als sähe ich ihn mir von Ferne zuwinken

Es ist, als sähe ich dort Charons Kahn

Schenk noch einmal ein, hier will ich ertrinken

Getrost ihn erwarten im Goldenen Hahn

Schenk noch einmal ein, hier will ich ertrinken

Getrost ihn erwarten im Goldenen Hahn

Weer gestrand na al die jaren

In de Gallo d'Oro in de Gouden Haan

En alle cijfers die er altijd waren

Ze kijken naar me als revenants

En in de blinde Venetiaanse spiegel

Fusie en realiteit samenvoegen

Schoonheid en bitterheid in één pot

Van heden en verleden

De hoop, de angsten, de happy hours

De kansen, verspild, verspild en verspild

De verloren schatten weer gevonden

In de Gallo d'Oro, in de Gouden Haan

In de Gallo d'Oro, in de Gouden Haan

De jonge man met de kleurrijke Iroquois

In een sneeuwwit schort staat hij daar zo trots

Bestudeert de bril in het licht achter de toonbank

Een tatoeage op zijn arm, slechts één woord: Libertà

En hij vouwt kunstig de linnen servetten

Zo puur en toch alleen bedoeld voor vlekken

En een van zijn geheime sigaretten

Weggegooid voor de pas, rokerig en weg

De luide rellen, de stille koppels

Feestvierders met rode wangen, ze zijn er allemaal

Uit de luidspreker klinkt het als alle jaren:

Pazza Idea en Domenica

Pazza Idea en Domenica

De wijn in het glas schittert in het licht van de kaarsen

Aardewerk op een rood-wit tafelkleed

Ze lachen, ze drinken, ze maken ruzie, ze maken grapjes

En luider en luider het gebabbel van stemmen

De rozenverkoper maakt zijn rondes

De kleine, donkere, lachende man

Geen blikken, geen knikjes, geen groeten en geen klanten

Ze kijken door, ze kijken niet naar hem

Als hij geluk heeft, laat de grote kots hem dansen

Hij wenkt hem door de gang

Hij laat het hem zien, maar hij verkoopt hem het hele ding

Kostbare rozenstruik in één keer

De kostbare rozenstruik in één klap

Wie deelt hier geluk uit, wie legt een zegen neer

Voor dit en niet voor dat lot?

Wie laat ons zien vanaf alle kronkelende paden

De juiste op het juiste moment?

De jongen in de Venetiaanse spiegel

Lacht vrolijk om de toast die hij maakt

En het is alsof je het zevende zegel verbreekt

Met de beker brekend in zijn handen

Het is alsof ik hem van ver naar me zie zwaaien

Het is alsof je daar Charon's Kahn ziet

Schenk nog eens, ik wil hier verdrinken

Wacht vol vertrouwen op hem in de Goldener Hahn

Schenk nog eens, ik wil hier verdrinken

Wacht vol vertrouwen op hem in de Goldener Hahn