Grüss Dich, Gestern - Reinhard Mey
С переводом

Grüss Dich, Gestern - Reinhard Mey

Альбом
Aus Meinem Tagebuch
Год
1969
Язык
`Duits`
Длительность
182330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Grüss Dich, Gestern , artiest - Reinhard Mey met vertaling

Tekst van het liedje " Grüss Dich, Gestern "

Originele tekst met vertaling

Grüss Dich, Gestern

Reinhard Mey

Оригинальный текст

Grüß dich, Gestern,

Willkommen in unserer Runde!

Grüß dich, Gestern,

Willkommen in dieser Stunde!

In deinem goldenen Kleid

Ähnelst du dem Wein vom Vorjahr,

Hüllst in Flitter die Zeit, lässt vergessen,

Was nicht Gold war.

Grüß dich, Gestern,

Willkommen in unserer Runde.

Grüß dich, Heute,

Willkommen in unserer Runde!

Grüß dich, Heute,

Willkommen in dieser Stunde!

Bunt wie ein Harlekins-Kleid,

Ist dein grauer Alltagsmantel,

Rot und schwarz, Freud‘ und Leid,

Unberechenbarer Wandel.

Grüß dich, Heute,

Willkommen in unserer Runde.

Grüß dich, Tod,

Willkommen auch in dieser Runde!

Grüß dich, Tod,

In dieser ungewissen Stunde!

Bist du nicht mein liebster Gast,

Steht dir meine Tür doch offen,

Kommst und gehst, wie‘s dir passt,

Lässt mich fürchten, lässt mich hoffen.

Grüß dich, Tod,

Willkommen in unserer Runde.

Grüß dich, Leben,

Willkommen in unserer Runde!

Grüß dich, Leben,

Willkommen in dieser Stunde!

Im Mantel der Ungewissheit,

Verbirgst du heut‘ noch das Morgen,

Nein, ich halt mich bereit,

Für neue Freuden, neue Sorgen.

Grüß dich, Leben,

Willkommen in unserer Runde.

Перевод песни

Hallo gisteren

Welkom in onze groep!

Hallo gisteren

Welkom op dit uur!

In je gouden jurk

Lijk je op de wijn van het voorgaande jaar,

Je verpakt de tijd in klatergoud, laten we het vergeten,

Wat geen goud was.

Hallo gisteren

Welkom in onze kring.

Hallo vandaag

Welkom in onze groep!

Hallo vandaag

Welkom op dit uur!

Kleurrijk als een harlekijnjurk

Is jouw grijze alledaagse jas

Rood en zwart, vreugde en verdriet,

Onvoorspelbare verandering.

Hallo vandaag

Welkom in onze kring.

hoezo dood

Ook welkom bij deze ronde!

hoezo dood

In dit onzekere uur!

Ben jij niet mijn liefste gast,

mijn deur staat voor je open

Kom en ga wanneer je wilt

Maakt me bang, maakt me hoop.

hoezo dood

Welkom in onze kring.

hoi leven

Welkom in onze groep!

hoi leven

Welkom op dit uur!

In de mantel van onzekerheid,

Verstop je je morgen vandaag nog

Nee, ik ben klaar

Voor nieuwe vreugden, nieuwe zorgen.

hoi leven

Welkom in onze kring.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt